照顾

Parents who bred too exuberantly would leave fewer descendants, not more, because they would be unable to care adequately for their children.

为人父母生育过多子女，存活的后裔只会少，不会多，因为他们没有能力照顾子女。

Bites to the hand, head, face or on a joint, artery, tendon or ligament can be serious and you should seek immediate medical attention.

叮咬，以手，头部，面部，或联合，动脉，肌腱或韧带可严重，你应该立即寻求医疗照顾。

Another very important facet of taking care of your self has to do with eating well.

另一项非常重要的层面照顾您的自我已不进食。

A: I ask no odds, I just want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾，我只要求您公正。

Want you to be fair and square.

我不要求特殊照顾，我只要求您公正。

When I fall ill, he will also take care of me.

我生病时他也会照顾。

That way, if one doesn't work out, or is too busy to take on a new student, you have a fallback position.

这样的话，如果其中一个帮不了你或因照顾一个新生而比较忙的话，你还有一个后备的。

Besides, the universal family allowance and general tax credit in helping single parent to take care children would also decrease the difficulties of lone-parent families.

因此，我国在制订单亲家庭相关政策之规划上，可朝向使单亲家长工作与家庭平衡的政策努力，再加上慷慨适合的家庭津贴及儿童照顾之相关扣抵税额的政策，将可减低单亲家庭经济不安全的风险。

This thesis uses Esping-Andersen's theory about the regimes of three welfare states (social democratic welfare state; state-corporatist welfare state; liberal welfare state) as well as Southern European welfare state regime to compare the policies regarding family/child allowance, tax credit, childcare and parental leave in Sweden, France, UK and Spain.

安得森(Esping-Andersen)传统的三个福利国家体制（瑞典的社会民主式、法国的国家组合主义式及英国的自由主义式）之架构，另外再加上南欧福利国家体制，以此四种不同的福利国家体制来分析瑞典、法国、英国及西班牙这四国对於单亲家庭在经济支持政策及儿童照顾政策这二方面的需求，所提出的相关社会福利措施及改革来进行研究探讨。

You love your home and family and like to take care of others.

你爱你的家庭，也乐意帮助和照顾别人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。