照顾

Her misgiving was such that at dusk, when the milking was over, she walked in the garden alone, to continue her regrets that she had disclosed to him her discovery of his considerateness.

她心里非常不安，到了傍晚，她挤完了奶，就独自走进园子里，继续后悔不该暴露自己发现了他对她的照顾。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

The strata takes care of all the common property and services and collects the fees which go into a contingency fund for future needs new roofing etc.

照顾各阶层的共同财产、服务及所收取费用的投入应急基金未来需求新屋顶等

Thank you for your continued care of me, Thank you for my education.

谢谢你继续照顾我，谢谢你为我的教育。

When they return home to convalesce, families need to take up the responsibility of looking after them.

当他们回到家中休养后，家人就必须负起照顾他们的重任了。

Care and treatment of a convalescent patient.

对逐渐康复的病人的关心照顾。

It's just the matter of the schedule, that is, if it is convenient for you right now.

我相信这是对我们的特殊照顾了。

It is a very easy plant to take care of and is a great conversation piece, especially during flowering or cherry development.

很容易种植、照顾，也是一个很好的谈论话题，特别在开花或者樱桃发展期间。

Because of her to our home, industrious, take care of us do housework every day is a living, cook delicious food for us, the home of the dry cleaning, I think my quiet mother is great.

因为她为了我们的家，勤劳的做家务，照顾我们一家的生活起居，每天煮美味的饭菜给我们，把家里打扫的干干静静，我觉得我的母亲是伟大的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。