照顾

Technically, this is a word that doesn't exist in the dictionary, but is colloquially used in oral and written contexts. In this case, I thought that had to abandon my Chines

在实际的阅卷过程中，语法错误，尤其是较为严重的错误，是阅卷人员的主要"照顾点"，有时甚至是惟一的点；当然那样处理是有道理的，大家可以设想一下，一篇语法上漏洞百出、严重影。。。。

I've come to look after you anyway, so...

我来照顾你无论如何所以。。。

Is needed—to take care of those with whom we come into contact, one by one

是具有更多的需要。----去照顾那些与我们有接触的，一个接著一个

I'm gonna come get you out of there and take care of you.

我会来带你走，我会照顾你一辈子

You are to stay here and watch over your sister, and comfort her, and see that no harm come to her.

你得留在这儿照顾你妹妹。她需要你安慰她，保护她。

Evidence suggests that the bonds between walruses are exceptionally strong: the animals share food, come to one another's aid when under attack and nurse one another's young.

证据显示，海象彼此间的关系超乎寻常的牢固：它们会分享食物，遭遇攻击会相互支援，也会照顾彼此的小象。

Will you take care of her, comfort her, and protect her...

你会照顾她，安慰她，并保护她的。。。

It can be comforting to know that you will get the type of care you want.

可以欣慰地知道，你会得到你想要的类型的照顾。

It is also our wish that they take care, without making any excuse, of the churches entrusted to them in commendam, whether these be cathedrals, abbeys, priories, or any other eeclesiastical benefices that they take measures, with all personal effect, to see that the cathedrals are duly served by the appointment of worthy and competent vicars or suffragans, according to what has been customary, with an appropriate and adequate salary; and that they provide for the other churches and monasteries held by them in commendam with the right number of clerics or chaplains, whether religious or monks, for the adequate and praiseworthy service of God.

我们还希望他们照顾，而不做任何辩解，教会托付给它们commendam ，不论是教堂，修道院，修道院，或任何其他eeclesiastical benefices ，他们采取措施，所有个人的影响，看看该教堂是妥为送达的任命值得和主管副主教或suffragans ，根据已取得的习惯，适当和足够的工资和他们提供其他的教堂和修道院举行了他们在commendam数量的权利教士或牧师，无论是宗教或僧侣，为充分和值得称道的服务上帝。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。