照耀

Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more; [22]and the sound of harpists and musicians, of flute players and trumpeters, will be heard in you no more, and a craftsman of any craft will be found in you no more, and the sound of the mill will be heard in you no more, [23]and the light of a lamp will shine in you no more, and the voice of bridegroom and bride will be heard in you no more, for your merchants were the great ones of the earth, and all nations were deceived by your sorcery.

&[ 21 ] ，然后浩浩荡荡的天使了一块石头一样，一个伟大millstone ，并把它抛入海中，他说：&因此，将巴比伦的伟大城市，被打倒的暴力行为，并会在没有发现更多； [ 22 ]和健全对harpists和音乐家，长笛球员和trumpeters ，将听到在你没有更多的，和工匠的任何船只会被发现，在你没有更多的，和良好的轧机将听到在你没有更多的， [ 23 ]和轻的一盏灯，将照耀在你没有更多，声音，新郎和新娘将听到在你没有更多，为您的商家都是伟大的的地球，和所有国家都欺骗了你的巫术。

The music of harpists and musicians, flute players and trumpeters, will never be heard in you again. No workman of any trade will ever be found in you again. The sound of a millstone will never be heard in you again. 23 The light of a lamp will never shine in you again. The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again.

22弹琴、作乐、吹笛、吹号的声音，在你中间决不能再听见；各行手艺人在你中间决不能再遇见；推磨的声音在你中间决不能再听见； 23灯光在你中间决不能再照耀；新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。

The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.

原始基督教义的一种未受重视的孵化设备棗黑暗，它只待时机成熟，便在暴君们的座下爆炸开来，并以光明照耀人类。

A glass or plastic reflector designed to glow in the beam of a headlight,used on a vehicle as a safety device or set in rows along a highway as lane marker s.

反射装置在汽车前灯的照耀下闪光的玻璃或塑料制反射装置，用于汽车的安全设备或在高速公路上成列安置作为道路标志

My point is merely that the idealists who make the revolution are bound to be disappointed in either case.

因为胜利的曙光无论如何也不会照耀在他们梦想中的那个摆脱了人类一切卑劣的灿烂的新世界上。

It was then that I saw the index finger of his right hand. Nearby flames cast a glint off its metallic structure and I knelt to observe closer.

于是我箭步跑近尸体，接着我第一眼就注意到了巫师的右手，在火光的照耀下，它居然反射着奇怪的，金属般的光芒。

It was then that I saw the index finger of his right hand. Nearby flames cast a glint off its metallic structure and I knelt to observe closer.

我看到了巫师右手的食指，在火光的照耀下，它居然反射着奇怪的，金属般的光芒。

I am in the morning hush of Stranglethorn's jungle, green and lush.

我是温暖闪耀的星，照耀达纳苏斯的静谧长眠。

Once the storm is over, the sun came seven-color rainbow, shining a dazzling spring of land, the land of everything alive.

雨过天晴，太阳走过七色彩虹，万丈光芒照耀着春天的大地，大地上的一切都生机勃勃。

The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.

太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。