照耀

In the waves of the crystal clear water at the beach.

那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上。

The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.

在黑暗中行走的百姓，看见了大光。住在死荫之地的人，有光照耀他们。

The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.

在黑暗中行走的百性，看见了大光。住在死荫之地的人，有光照耀他们。

In their eyes the gods whose temples shone in every city were simply devils, and to participate in their rites was to join in devil worship.

在他们眼中神的庙宇照耀在每一个城市，只是魔鬼，并参与他们的仪式是为了参加在魔鬼崇拜。

Seen from this angle the dome's colorful glass panels-which shone inside the chapel with magical pictures of the lives of saints-looked dark and flat, a parade of crude figures across a dun-colored world.

从这个角度看上去，圆屋顶上那些彩色玻璃板--玻璃板朝向礼拜堂里面的那一面，画着圣人们的故事，从礼拜堂里面看上去，它们在阳光的照耀下，显得奇妙而不可思议--看上去黑暗而且单调，上面粗糙的人影，在褐色的世界上排列着。

Polished for a luminescent shine, these adornments are 8mm in diameter and made of 14k yellow gold.

抛光的发光照耀，这些装饰都是8毫米的直径，使之十四K黄金。

Little gust s of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood's edge, under the hazel-rods, they spangled out bright and yellow.

一阵阵的阳光乍明乍暗，奇异的光辉，林边棱树下的毛莫草，在阳光照耀下，好象金叶似的闪着黄光，树林里寂静着，这样地寂静着，但给一阵阵的阳光照得揣揣不安

I imagined the heavily makeup'ed fashionistas of my Upper East Side neighborhood melting down under these conditions, their coiffed facades broken, their personalities unable to function in the harsh light of reality.

闭上眼，我仿佛看到了上东区那些浓妆艳抹的时尚达人邻居们在这样的环境里融成一坨，装模作样的花架子轰然倒塌，所谓的个性在真实之光的照耀下完全失效。

Soon the moon rose in the autumn sky and flooded the trees and creepers of the garden with its light.

月亮很快地从秋天的夜空中升起，花园里的树林和爬虫都被月亮的光照耀着。

Light illuminates things so much it sometimes ignores the form, and the Light kingdom does not accept any shadow and proves very harsh towards deviants.

光明过分照耀了事物有时也会忽视了形式，并且光明王国拒不接受任何阴暗，并且对异端实施了荒诞的行为。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。