照管

You should watch over the education of the children.

你该照管孩子们的教育。

He operates a woodworking business -- that is, when he is not taking care of his pumpkins.

他做的是木材生意，也是他不需要照管他的南瓜的时候做的事情。

You promised to take care of my farm,all the animals and Gus!But you lied!

你答应过要照管我的农庄，善待古斯和所有的动物，你这个骗子！

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve;not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

你们务要牧放天主托付给你们的羊群；尽监督之职，不是出于不得已，而是出于甘心，随天主的圣意；也不是出于贪卑鄙的利益，而是出于情愿；不是做托你们照管者的主宰，而是做群羊的模范。

It may be easily supposed therefore, that, entirely taken up with their own affairs, they could not bestow the attention they would otherwise have done on the Lucchese exiles.

显然，他们自顾不及，根本无暇照管卢卡来的亡命客。

"Take my place at the table, dear," said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&你就替我照管晚饭吧，亲爱的，&爱伦说，一面用戴手套的手轻轻摸了摸思嘉的脸颊。

"Take my place at the table, dear," said Ellen, patting Scarlett's cheek softly with a mittened hand.

&你就替我照管晚饭吧，亲爱的，&爱伦说，一面用戴手套的手轻轻摸了摸郝思嘉的脸颊。

The smaller species, dubbed the Utai in publishing, was developed specifically for the role of lizard wrangler, for a comical scene originally scripted but never shot.

这个小些的种族在发行过程中被命名为尤塔人，他们是特别为一个最终没有拍摄的场景设计的。在这个有些滑稽的原始剧本中，他们是照管蜥蜴的工作人员。

The smaller species, dubbed the Utai in publishing, was developed specifically for the role of lizard wrangler, for a comical scene originally scripted but never shot.

这个小些的种族在发行过程中被命名为尤塔伊，他们是特别为一个最终没有拍摄的场景设计的。在这个有些滑稽的原始剧本中，他们是照管蜥蜴的工作人员。

He tend s shop for his father.

他为父亲照管店铺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。