照看

He operates a woodworking business -- that is, when he is not taking care of his pumpkins.

他经营的是手工木业。也就是，当他没有照看他的南瓜所做的事。

Later she was rescued by her brothers, Castor and Pollux.

她是宙斯美丽的女儿，但她未到婚嫁年龄，于是特修斯让母亲照看她。

Women work farms, raise the children, and prepare meals of fresh fish and cassava, plantains, pineapples, and coconuts plucked from village trees.

而女人在田里干活，照看小孩，以及准备食物。他们的食物由鲜鱼、木薯、大蕉、菠萝和村里树上摘下的椰子。

Things can go wrong on a big scale, as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.

你急急 忙忙挂上电话，赶去照看孩子和餐具。这时，饭又烧糊了。

Billy: I am looking after my oldies cat while they are away on vacation.

比利：我父母度假去了，我正在照看他们的猫。

His wife was less and less interested in these odysseys, preferring, lately, to stay home and mind the hotel and restaurant he had bought near his hometown outside Beijing.

他的妻子对这样的长途旅行兴趣少之又少，最终还是呆在家里，并照看他在北京市他的家乡附近购买的宾馆和饭店。

Most topics which we can expect Clarkson to have a witty opinion on are covered, from the currently very topical 'Nimbyism'(objection to unpleasant things being placed near where you live), to men's inability to look after children for long periods of time, or to operate 'white goods'.

而在大部分所涉及的论题中，从当前非常热门的&为生存权而抗争&（即反对在你居住地附近安置令人不悦的东西）到男人们所缺乏的能力——在长时间照看小孩方面或在&白色物品&的使用上，我们都可以期待看到克拉克森的诙谐言辞。

The agency, which is supported by The New York Times Neediest Cases Fund, has placed 280 children in foster care, 42 of whom have been adopted by their caretakers .

这个由纽约时报助贫基金会资助的机构已经使280名儿童得到了寄养安置，其中有42人已被照看他们的家庭领养。

This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom.

老师在教室前的黑板上写板书的时候照看学生可能很难。

This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom.

老师在教室前面的黑板上书写时照看学生可能比较困难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。