照看

So November 15th I took her daughter with her husband came to live in Shenzhen, it is so, we are a family of three lived together in Shenzhen for some time, this time a good husband to me, makes no reference to the past, sad thing, he went to work early in the morning, around 21:00 in order to work while still caring for Internet cafes, Sunday seldom idle, but he also has a total taking more time to accompany us and her daughter to shop, but also occasionally helped me wash clothes under.

于是11月15号我就带着女儿跟老公来到的深圳生活，就这样，我们一家三口一起在深圳生活了一段时间，这段时间老公对我很好，闭口不提以往的伤心事，他一早就去上班，晚上9点左右才能下班，一边还要照看网吧，星期天也很少空闲，但他也还总抽出些时间陪我们母女逛逛街，还偶尔帮我洗下衣服。

Can you look after my cat before I come back?

你能在我回来之前帮我照看我的猫吗？

Mitsubishi Electric's electronic "eyes" will watch over pets, check out the delivery boy and spot burglars while you out.

当你外出时，三菱电气公司生产的电眼会照看宠物，监视送货人的送货情况和发现窃贼。

The next day, when Julie and Bell went out side tend their gardens.

第二天，当朱莉和贝尔出来照看花园时。

This two-year-old is on the road to recovery after swallowing drain cleaner five months ago. His mother was arrested on drug charges in connection with a meth lab where the boy swallowed the dangerous chemical. He's being cared for by his grandparents while he undergoes several surgeries to repair his throat.

这位五个月前在甲基丙本胺实验室中吞下排水沟清洁器的两岁儿童的健康状况正在恢复当中，而他的母亲因与该实验室的毒品有关而被控诉并被逮捕，该儿童目前正在被他的爷爷奶奶照看，并通过一系列手术修复他的喉咙。

Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas

多亏经营良好的主权财富基金的问世，与之前在石油危机中获得财富时相比，这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。

Her Chinese caretakers taught her to do those things.

在中国时，照看她的人曾教她做这些事。

He said that the first thing macho, no-time-for-nonsense cosmonauts did after floating out of bed in the Soviet skylab was to tend their tiny pea seedling "experiments."

他说，第一件事macho，在苏联的太空实验室，没空闲聊的宇航员在起床后就会照看小小的豌豆苗&实验&。

But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees.

邓去南京工作了，楼上则是她一个人照看两个孙女的地方。

We take care of our mysterious garden together.Our fruit is that you have heard.

我们一起照看我们的神秘花园，我们的成果就是您所听到的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。