照看...

Merrily, we started purchasing the latest rage -- Baby-sitter's club dolls -- and beautiful story books, a doll house, a holiday dress and toys.

我们高高兴兴的购买最风行的礼物－－&临时照看小孩者俱乐部&玩具娃娃－－还有漂亮的故事书、一个洋娃娃房子、一件节日连衣裙和玩具。

Merrily,we started purchasing the latest rage-- Baby-Sitter's Club doll s -- and beautiful story books, a doll house,a holiday dress and toys.

我们高高兴兴地开始采购当时最风行的礼物——&临时照看小孩者俱乐部&玩具娃娃——还有漂亮的故事书、一个玩具娃娃房子、一件节日连衣裙和玩具。

Merrily, we started purchasing the latest rage—Baby-Sitter's Club dolls--and beautiful story books, a doll house, a holiday dress and toys.

我们高高兴兴地开始采购当时最风行的礼物—临时照看小孩者俱乐部玩具娃娃—还有漂亮的的故事书、一个玩具娃娃房子、一件节日连衣裙和玩具。

Merrily,we started purchasing the latest rage-- Baby-Sitter's Club dolls -- and beautiful story books, a doll house,a holiday dress and toys.

我们高高兴兴地开始采购当时最风行的礼物——&临时照看小孩者俱乐部&玩具娃娃——还有漂亮的故事书、一个玩具娃娃房子、一件节日连衣裙和玩具。

Timber concessionaires at least have an incentive to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.

最起码木材经营者们出于某个动机（而且可能要投入必要的资金）的驱使会照看他的森林；而林业官员们往往待遇不高且设备陈旧，可谓要风没风，要雨没雨。

For her, job flexibility means being able to be home for her children, 17, 15 and 8; she often works split shifts around their needs, answering calls from TV viewers wanting to buy products from juicers to jeans.

对她来说，工作的灵活性意味着能够在家照看17岁、15岁和8岁的三个孩子。她常常按照他们的需要安排工作时间，接听那些想要购买榨汁机到牛仔裤等产品的电视购物者的电话。

For her, job flexibility means being able to be home for her children, 17, 15 and 8; she often works split shifts around their needs, answering calls from TV viewers wanting to buy products from juicers to jeans.

戴维沃拥有营销本科学位，在去年1月份加入LiveOps之前曾是一名经纪人。对她来说，工作的灵活性意味着能够在家照看17岁、15岁和8岁的三个孩子。她常常按照他们的需要安排工作时间，接听那些想要购买榨汁机到牛仔裤等产品的电视购物者的电话。

He had some half-baked idea the two a you was goin a move up here, build a log cabin and help me run this ranch and bring it up.

他有个半生不熟的主意，想着你们俩会搬过到这来住，盖个小木屋，帮我照看农场，把它搞上去。

London, with its world financial hub, is the centre of the nanny trade in Britain, employing thousands of the surrogate mothers to care for their infants while they earn megabucks in the City.

作为全球金融中心的伦敦同时也是英国保姆交易的中心，许多忙着挣钱的金融界人士都雇佣保姆帮助他们照看孩子。

He announced to his minders at the paper that he had met a young woman while visiting tourist attractions in London and that they were planning a romantic weekend in Rome.

他对照看他的人说，在游览伦敦名胜时，他邂逅了一位年轻的女士，他俩计划到罗马度过一个浪漫的周末。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。