照相的

But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thoughtto give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.

但由于照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什么装备，而倾向于运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人更多的创作空间。

But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.

但由於照相机变得越来越精细，越来越自动化了，一些摄影师禁不住开始解除他们的装备或者说他们根本没什麼装备，而倾向於运用那些非现代的照相技术，因为一架未成熟，力不大的机器被认为更加有趣或者说更能有情绪结果，给人更多的创作空间。

Michico and her mommy is the most similar. So, the relatives of mommy side all like her very much. And Pamilla is very similar like Toshie aunite. But they hate to be photoed. So, michico doesn't dare to photo their headshot too much. And I think it's better not to put their photo to compare. hehehe~!

大姨姨和她妈妈是长得最相像的，所以妈妈那边的亲戚都很喜欢她，而我的妈妈和小姨姨长得比较像，不过她们不喜欢照相，所以大姨姨也不太敢常常照她们正面的样子，所以我就也不放上来比较了，嘿嘿~！

Along with the rest of Gamma Company's Semi-Powered Infiltration suits, was being refitted with newphoto-reactive coatings to boost their camouflaging properties. There were other experimental refits!ageballistic layers, upgraded software suites, and other functions!atha would hopefully be working within ayear's time.

他们的装甲和伽马连其他的半动力渗透装都经过了新的照相反应外涂层来加速伪装效果，他们的实验性改装--凝胶弹道层，升级了软件套装，以及其他功能--一年内都有望经得起使用。

When Buffett said he was ready to pose for photographs, all 150 students stampeded out of the room within seconds and formed a massive line.

当巴菲特说他已经准备好摆个pose照相时，150名学生迅速地跑到屋外排成一长串儿，接下来的半个小时，他/她将依次和巴菲特合影，常常摆出夸张的姿势，最逗人的就是抢他的钱包。

The front and back tilts of the large-format camera helps keep image sharpness from the foreground to horizon.

最好给主体一个运动的感觉，一种大格式的照相机能邦助图片获得清晰的显著的位置。

The surface morphology and void rate are analyzed by means of SEM and X-radiogram technology. The effects of glass frits with different milling time on the surface morphology and void rate of sintered paste film are researched.

通过SEM、X射线照相技术观察分析了浆料烧结膜的表面形貌及孔洞率，研究了不同球磨时间的玻璃粉对装料烧结膜的表面形貌及孔洞率的影响。

Old Zhang the Beijing 'zhiqing'(age 60) lost the near-luxury hardcase suitcase we saw in the video attached to the post prior to this. In the recording, we hear this Beijinger who would rather die than lose face say "don't look at me like that, I still have a thousand-RMB suit in my suitcase; if you journalists want to take any pictures, I have an outfit…"

北京知青老张（60岁）在此次拆毁行动中丢失了前篇文章中所附视频中大家看到过的那口近乎豪华的硬壳衣箱，在那段录音里，大家还可以听到这个北京人到死也要面子的一句&别看我这样了，我还有一套千元的西服在箱子里呢，你们记者要照相的话，我有行头……&

Today, contemporary tintypes and other collodion-based imagery, along with once-obscure processes such as the daguerreotype, are regularly found in the contemporary art market.

在 19 世纪，铁版照相法被认为是&低级的&，摄影师无法反复的通过这种铁版来制作照片，并且它们很廉价，在当代，除了一次性暗房冲洗的达盖尔银版摄影术以外，铁版摄影法和火棉胶湿版摄影法经常的出现在现代艺术市场中。

The questions are all stupid such as "What is the smelliest place in the market?Take a photo of your group there.""Take a picture of the person with the biggest smile next to some meat that costs more than $15 per kilo."

这些问题都白痴得很，比如什么&找最难闻的地方一起照张相&啊，&在自己的组里找个笑起来最狂的和在15澳币以上的肉制品照相&啊！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了