照相的

Nowadays the light collected by the lens or mirror of a telescope is directed to a photographic plate rather than to the astronomer's eye.

被望远镜的透镜或反射镜所收集的光线，如今直接射到照相底板上，而不是天文学家的眼睛里。

And some discoveries happen by accident. Radioactivity came to light a century after the discovery of uranium when Henri Becquerel used uranium salts and photographic plates in the same experiment and found that one fogged the other.

而有些发现是在偶然间发生的：在铀被发现后，放射学已经出现世纪有余；亨利·贝克勒尔使用铀盐和照相板做同样的试验的时候发现两者可以雾化在一起，于是铀出现了。

But it didn't look like myself at all, in which my coryza and my catching a serious cold of that time didn't show as well as a glimpse of appetency in my mind to the beauty of the miss

照相里显示不出我的鼻炎，更不知道我当时感冒十分难受。当然对小姐美丽的一闪念，照片也显示不出来的。

John William Draper produced the first photograph of the moon in 1840 using the daguerreotype process created by Louis-Jacques-mandé Daguerre.

约翰·威廉·德雷帕在1840年制作了第一张月球的图片，用的是路易·雅克·芒戴·达盖尔发明的银版照相法。

John William Draper produced the first photograph of the moon in1840 using the daguerreotype process created by Louis-Jacques-mandéDaguerre.

约翰·威廉·德雷帕在1840年制作了第一张月球的照片，用的是路易·雅克·芒戴·达盖尔发明的银版照相法。

Doctor blade: The flexible steel blade on a photogravure press which removes the surplus ink from the face of the cylinder or plate before the impression is made on the paper.

刮墨刀：照相凹版机上的软钢刀片。它的作用是在压印纸张前，清除版片或版圆筒上多余的油墨。

The flash will hurt the animals eye in a long run, hence, we are not allowed to use any flash for photography.

基于闪光灯对动物们的眼睛会造成严重伤害（长期的刺眼光芒会导致失明），我们都不允许启用闪光灯照相。

Flash photography is widely used for taking pictures when the natural light is insufficient, such as outdoors at night and indoors most of time.

在表述很多时候的意思时，应为most of the time参考译文：闪光照相被广泛应用在自然光线不充足时拍照，例如晚上在室外和许多在室内的时候。

By insertion of photocopies of the seedlot x block tabulations for each trait all folders can be maintained complete with little extra effort.

每个折叠夹里插进区组各批种子每个性状的表格的照相复制本，不费多大力量就能使所有折叠保持完整。

This aerial photograph shows the summit of Cerro Paranal in northern Chile, the home of ESO's Very Large Telescope.

这张航空照相图是位于智利北部的帕拉纳尔山顶，也就是ESO的甚大望远镜所在地。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。