照相的

A 105x150 mm(4x6 inches) sheet of film that holds a large number of pages of information photographically reduced to very small size and readable only with a microfiche reader.

存放大量书页影像的一片105x150毫米（4x6寸）的菲林。书页信息用照相法缩至很细小，只可以在微缩菲林阅读机上阅读。

Microfiche: A 105x150 mm(4x6 inches) sheet of film that holds a large number of pages of information photographically reduced to very small size and readable only with a microfiche reader.

微缩菲林：存放大量书页影像的一片105x150毫米(4x6寸)的菲林。书页信息用照相法缩至很细小，只可以在微缩菲林阅读机上阅读。

Chinese painting and the piano were the part of her dowry representing culture, equivalent to the college diploma and the photograph in mortarboard (sixteen-inch color print in a painted wood frame) of other women.

中国画和钢琴是她嫁妆里代表文化的部分，好比其它女人的大学毕业文凭和学士帽照相（十六寸彩色配金漆乌油木镜框）。

A tintype, with your musket and your courage on display.

照相，可以展示你的毛瑟枪和你的勇气

An image compression algorithm, which is suit for digital neutron radiography system, is proposed.

分析了中子辐照图像的特点，提出一种适合于数字中子照相系统的图像压缩算法。

Panchromatic film: Photographic materials having an emulsion which is sensitive to all visible spectral colors.

全色菲林：能感应光谱上所有可见光的颜色的照相材料。

Methods 43 patients(49 eyes with 59 leakage spots) proved by fluorescein fundus angiography were subjected to OCT combined with fundus photochromy. The distance from spot?

对经荧光素眼底血管造影确诊的CSC43例（49眼59个渗漏点）行OCT联合眼底彩色照相检查，并测量渗漏点距黄斑中心凹的距离。

Methods The clinical data of 31 continuous patients (34 eyes) with PED diagnosed by ocular fundus photochromy, fundus fluorescein angiography and indocyanine green angiography from Oct, 2001 to Aug, 2004 were analyzed retrospectively.

方法回顾分析2001年10月至2004年8月经荧光素眼底血管造影确诊为PED的31例(34只眼)50岁以上连续性病例，眼底改变的特征，患者均进行眼底彩色照相、FFA及吲哚青绿血管造影检查。

Methods43 patients(49 eyes with 59 leakage spots) proved by fluorescein fundus angiography were subjected to OCT combined with fundus photochromy.

方法对经荧光素眼底血管造影确诊的CSC43例（49眼59个渗漏点）行OCT联合眼底彩色照相检查，并测量渗漏点距黄斑中心凹的距离。

Data input and editing of text to be entered into a system for the photocomposition of newspapers, books, articles, etc., typically utilizing blind paper tape perforators, cathode -ray tubes, and clustered systems

数据输入和对已进入该系统的原文进行编辑，用于报纸、书籍、论文等的照相排版，一般利用纸带穿孔机、阴极射线管和群集系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。