照相的

Picture-taking is a technique both for annexing the objective world and for expressing the singular self.

m 照相是一种既兼并客观世界，又表达独特自我的技术。

You just take pictures without conscious thought. It dulls our senses.

那样照相完全不用思考了，会让我们感觉麻木的。

Churchill glowered as the shot was taken,then permitted Karsh to take still another,jokingly commenting,"You can even make a roaring lion stand still to be photographed."

照相时，丘吉尔怒目而视。接下来却让卡什再拍一张，并开玩笑说，&你竟能让怒吼的狮子安静地站在这儿拍照。&

The addition of in-house phototypesetting equipment would improve document turnaround time because documents would be keyboarded only once and proofread only once.

另外，内部照相排字机可以改善我们的文件周转时间，因为文件只需被排字和校对一次。

In the old days, everyone just got a map from the local library and photocopied it.

以往呢，每个人只要从当地的图书馆借个地图，然后照相复制就可以了。

I can't bear being photographed but I make use of everything for the glory of God.

我不能忍受被照相，但我借着所有的事来荣耀上帝。

Everyone queues up to have a picture taken with me, and I try to accommodate as many of them as possible.

每个人都要求和我照相，我尽量满足他们的要求。

The large exposure latitude in flat panel imaging means that retakes , due to over and under exposure , are virtually eliminated .

平板成像很大的曝光范围意味着照相时曝光过量和不足实际上被消除了。

They want to get the attention of sharks, perhaps to take pictures of them.

他们想得到鲨鱼的注意，可能是为了给它们照相。

He splurged all his winnings on an expensive new camera.

他将全部奖金大肆挥霍在购买一架昂贵的新照相机上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了