照片

Photograph courtesy NASA, ESA, S. Beckwith and the HUDF Team

照片来自美国宇航局提供）附注：这篇文稿涉及宇宙科学，因为对此专业了解不多，难免有不少误译之处，望读者不吝指教。

This shot shows layered rock in the Becquerel Crater - the blue areas are fields of dunes

照片上反应的是贝克勒尔坑的岩层，蓝色区域是风吹积的沙丘。

This shot shows layeredrock inthe Becquerel Crater - the blue areas are fields ofdunes

照片上反应的是贝克勒尔坑的岩层，蓝色区域是风吹积的沙丘。

I want to give a present to you, this is my photo, hope to put on your bedside , I can look at you everyday .

我要送一件礼物给你，这是我的照片，希望放在你的床头，我能够天天看着你。

I have put your photo next to my bedside, so you are first and last person I see each day.

我把你的照片放在我的床边，所以，每天，我第一眼看见的是你，最后一眼看见的还是你。

That posing, offering him up as beefcake—it's exactly what he spent years trying not to do.

他的那个姿势像个健美先生的照片---这确实是多年来他一直想摆脱的形象。

There was some beefcake at the party just to liven things up.

晚会上贴了几张裸体男子照片，只是想把气氛搞得活跃些。

You don't have to know beforehand what you captured on film.

你不需要预先知道你会在照片中得到什么。

I remind myself that the war in Iraq started with bellicose posturing and photographs.

我提醒自己伊拉克战争的源头便是双方好战的姿态和具有说服力的照片。

In order to create a more heroic portrait of himself, Benito Mussolini had the horse handler removed from the original photograph.

1942年：为了创造一个更加英勇自己的肖像，墨索里尼的马处理器从原来的照片。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。