照比

When life does not get on well with work, he redresses the balance.

听力译文(J=詹姆斯 P=帕玛拉 M=麦尔文) P 詹姆斯在你辉煌的事业中你比别人更成功是走运吗 J 这一点我不争辩事实上我是既是幸运又幸福更多请进大家学习网http：//club.topsage.com M 那么说确切一些你把成功归结于什么呢 J 我的哲学一直是找出自己从中能得到满足的工作 P 大概也是能使你从中得到乐趣的荼 J 绝对正确 M 那跟我们说说你的秘密 J 嗯在我工作的日子里我总问自己某些问题主要是在我感到不满意的时候 P 对自己不满职业方面的和个人生活方面的每次做出的回答都 J 这么说吧对自己的生活感到不满能给我指出新的方向或新的奋斗目标 M 你问了哪些问题 J 显然事业早期主要的问题都是关于钱的例如想挣的更多吗如果回答是肯定的那我就在采取步骤去实现或者使老板相信我值更多的薪水或者另谋职务首先钱对我是主要动力 P 那么在你需求的阶梯上下一项是什么 J 嗯下一项跟钱同样重要的是得到人们的承认别人真正懂得珍视我的努力吗如果回答是否定的那就到了应该打破原先平衡的时候这样方能谋求我理应得到的那份尊重 M 照你这么一说你是把得到承认和金钱放在同样的位置了 J 当然这样了接下来的便是责任我需要接受更多的挑战不仅是为了挑战本身而且确保事事都顺利一旦有点差错就勇担我也从担负较多的责任中获益匪浅走向成功其责当然责任大了必然需要更多的支持不言而喻当今成功的群体全都是由各种职业的人才组成的简单地说责任加支持就是我想要的 P 毫无疑问你在鲁毕康组建了这样一个成功的团队 J 确实如此他们无疑是与我共过事的同事中最有才华的无论是工作上还是其它方面我们观点一致相互配合达成默契 M 詹姆斯我看你在鲁毕康达到了成功的顶峰 J 我同意这点事实上在鲁毕康的最后期间我已经实现了自己大部分的目标我需要更多的时间来发展业余爱好顺便提一下我的妻子一直忠实地支持我是我坚强的后盾她一些我认为我应该在工作会议之外多花些时间于是我开始培养一系列的业余爱好以前总是浅尝辄止但从未真正精通的事情比如打高尔夫球或看优秀小说 P 退出权力核心对你来说困难吗 J 一点儿也不更多的时间用于业余爱好这正是我所想要的我还希望假期更长些一般说来别人认为你应抽出两周来恢复精力我想我的精力一直在很好地恢复不过需求总是在变化的我需要休息时间和假若来好好考虑下一步 P 那么我们要看到詹姆斯里布鲁德卡潇洒退出公众生活了 J 不是这样正如我刚才说的需求总是在变化的我的巾是总要把握住平衡我现在所处的位置使有足够的空间去做自己想做的事情总的来说我到目前为止对自己的生活十分满意 M 剩下还有什么 J 找到更多自己想做的事这是个挑战是寻求生活中更丰富内容的挑战 Unit 7 Actions speak 更多请进大家学习网

Just stick to the plan, Bobby Joe.

伯比乔 照我的思路打球就行了

Earlier this month, Playboy turned more heads than a centerfold model with its first issue using 3-D.

本月早些时候，《花花公子》推出了第一期3D杂志，比中间插页上的艳照吸引了更多人的关注。

She began traversing what she called "the middle ground," asking the groups' leaders to meet and making bargains. She said she agreed to write "Free Tibet, Save Tibet" on one student's back only if he would speak with pro-Chinese demonstrators. She pleaded and lectured. In one photo, she is walking toward a phalanx of Chinese flags and banners,her arms overhead in a "timeout" T.

王千源开始跨越她所谓的&中间地带&，要求西藏团体的领袖出来会面并开始交涉，王千源说，如果他愿意与中国支持者交谈的话，她便愿意在一名学生的背上写上&解放西藏、拯救西藏&的字，她开始恳求并发表讲话，在一份照片中，她正走向中国旗帜与标语所构筑成的中国&海&中，双手高举过头，向他们比了一个暂停的&T&手势。

The pond had in the meanwhile skimmed over in the shadiest and shallowest coves, some days or even weeks before the general freezing.

这时候，最照不到阳光和最浅的湖凹中已经结起了薄冰，比整个湖结冰早了几天，有些地方早了几星期。

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegant ly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair. She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind ---- on my tiptoes, holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. All the cameras were, of course, on Sophia. That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. A place where most men would love to be. Applause

罗兰就站在我前面，比我高一个头如果蓬松头不计算在内的话她步伐优雅，就像是非洲摹上的长颈鹿将旗子一端扛在肩上，我则在后面小跑着掂着脚，举高手才勉强够到旗子因此，我的头实际上是在那旗子下面所有的镜头当然是索菲亚我还算幸运，因为后来登出的照片中，都有我的存在，虽然常是在索菲亚的双腿间那可是大多数男人梦寐以求的地方。

No conflict of interest was involved, says Mr Ndebele; everything was done by the rule-book.

内比利称此项目没有掺杂任何利益纠葛，一切事务都照章办理。

Little Alice Baxter is three years older than her baby brother and sisters - but incredibly they are quadruplets.

照片中，可爱的小爱丽丝·巴克斯特比她的弟弟和妹妹们大三岁，但实际上，他们却是四胞胎。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。