照比

The band-aid will be to stop the bleeding of your eye and the hankie to wipe away the tears of joy due to the glorious views.

前些日子在牧夫上看到Panshell分别用FSQ和TSA照月亮相对比的帖子，TSA的图像是明显要比FSQ白。

Part one applies the FLO-2D Model, inputting actual rainfall data gathered during Typhoon Mindulle to model debris flow in Song-He District, compares the model results with data gathered by aerial photograph lineament analysis, and generally finds a good match.

本研究主要分为两部份，第一部份利用FLO-2D 二维数值模式，进行敏督莉台风实际降雨量於松鹤部落之土石流境况模拟，并藉由土石流灾后航照图，进行模拟结果及数据比对之判势，结果大致符合。

I'm nicer to her than anybody else, and I don't see why I have to be.

我比别人对她好多了，我不明白为什么我必须照你说的做。

Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets, who tried to frighten me.

6：14 我的神阿，求你记得多比雅和参巴拉，照著他们所作的这些事报应他们，也要记得女申言者挪亚底和其余的申言者，他们想要叫我惧怕。

Jehovah, the God of your fathers, add to you a thousandfold ones like you and bless you as He has promised you!

1：11 惟愿耶和华你们列祖的神，使你们比如今更多千倍，照祂所应许你们的，赐福与你们！

But now this is what we will do to Gibeah: we will go up against it by lot

我们向基比亚人必这样行，照所掣的签去攻击他们。

The lantern hanging at her waggon had gone out, but an- other was shining in her face -- much brighter than her own had been.

挂在她马车上的灯已经熄灭，但另一盏灯明晃晃地照在她的面前，比她自己的那盏亮得多。

Dr Hamermesh looked at the careers of members of a particular American law school. He found that those rated attractive on the basis of their graduation photographs went on to earn higher salaries than their less well-favoured colleagues.

汉姆梅斯博士调查了一所美国特别的法学院毕业生的职业后，发现那些从毕业照上看比较有魅力的人比他们不那么受青睐的同事的薪水要高些。

Dr Hamermesh looked at the careers ofschool. He found that those rated attractive on the basis of theirless well-favoured colleagues.

汉姆梅斯博士调查了一所美国特别的法学院毕业生的职业后，发现那些从毕业照上看比较有魅力的人比他们不那么受青睐的同事的薪水要高些。

In fact, they seemed about as tall as Dorothy, who was a well-grown child for her age, although they were, so far as looks go, many years older.

实在的，按照多萝茜的年龄，她是一个长得较高的孩子，但他们似乎只像她一样高大，虽然照外貌看起来，他们的年龄是比她大得多了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。