照样

I read Hemingway's The Sun Also Rises through to the end without stirring from the table.

我一步不移地坐在桌前把海明威的《太阳照样升起》读完。

The Traumas after War:The Comparison of the Major Characters in The Sun Also Rises.

创伤后的战场：比较主要性状在太阳照样升起。

The Sun Also Rises is Hemingway's first true novel.

太阳照样升起》是海明威成熟的作品，通过&迷惘的一代&人的形象塑造，表现了一战后整个一代人的精神面貌以及一战给人们带来的影响。

Hadley is coming to America in the Spring so youcan see Bumby on the profits of Sun Also Rises.

哈德利将于春季到美国来，所以您能看见本比得到《太阳照样升起》的利润。

I think Mother nature will be fine without my help.

我认为自然之母没有我的帮助照样能好好的。

But beyond the medal podium, the Olympics remain a human panorama, with many also– ran finishes and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories, only appreciated by the participants themselves and their families, friends and countrymen.

超越领奖台之外，奥运会更是人类自我展现的全景。许多人冲过了终点线但还是第一轮就被淘汰，他们照样是英雄，他们的故事会被他们自己、被他们的家人、朋友、和国人传颂。

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

8：7 行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon

8：7 行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。

Of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

7：11 于是法老召了博士和术士来，他们是埃及行法术的，也用邪术照样而行。

Summary: As Supernatural nears the end of its run, Jared and Jensen have careers and relationships waiting for them. Trouble is, all they want is each other, and a string of quiet epiphanies changes everything.

这个，大概就是SPN快结束了，J2很不舍，又互相有点意思，于是Jensen怀疑自己的性取向，于是找路人甲/JDM试了试，大J自然很生气……最后也照样是Happy Ending。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。