照样

Predators were there, too: wild pigs frightened of nothing, savageand flesh-eating, black hairy things the size of fully grown cows;dingoes, the wild native dogs which slunk close to the ground andblended into the grass; crows in hundreds carking desolately fromthe blasted white skeletons of dead trees; hawks and eagles, hovering motionless on the air currents.

译：这里照样也有食肉动物：无所畏惧的野猪，凶猛嗜肉，一身黑毛，高大如成年的母野牛；土生土长的澳洲野狗紧贴着地面潜行，隐身在草丛里；成百上千的乌鸦令人厌烦地，凄凉地在死树的白色枯枝上聒噪着；秃鹫乘着气流在空中一动不动地翱翔着。

There are still quite a lot of passers-by in the street, caring nothing about the snowing weather as me, and going on cheerly.

街上还有不少行人，似乎也和我一样，不在乎这瞬间风雪的天气，照样兴高采烈地跑着。

While Frank and his quiet churchgoing friends realized the necessity of the system, they deplored it just the same.

虽然弗兰克和他结交的那些文质彬彬的教徒认为有必要实行这种制度，他们照样横加指责。

For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.

15：22 在亚当里众人都死了，照样、在基督里众人也都要复活。

And when one member suffers, the others come to that one's aid.

信徒生活在赤贫中，仍照样奉献什一；若遇一人受苦，其余的信徒会齐来帮助。

This chapter restates that the setting of tax rate is influenced by the organic composition of capital, the social average pre-tax profit ratio, the economic development speed and the relationship between two major parts of social producti

认为，税率的确定照样要受到资本的有机构成、社会的平均税前利润率、经济的增长速度和两大部类之间的比例关系的影响。

Even white-collar class is the same consuetude.

即使白领阶层也照样是这个习俗。

Do not think Gordon can not be pants coveralls something presentable and acceptable, in fact, can still elegant and charming.

不要觉得连身裤登不了大雅之堂，其实照样可以优雅迷人。

But, as Demsetz has explained, it is the analysis of a system of extreme decentralization.

我曾说过，即使没有身体，也照样可以研究血液的循环。

Do not rob the poor because they are poor, or crush the afflicted at the gate; for the LORD pleads their cause and despoils of life those who despoil them.

122，23不可仗势占穷人的便宜，不可欺压法庭上无助的人。上主要为他们辩护；谁危害他们的生命，上主要照样取那人的生命。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。