照样

So i remember that a spider will not fly, but it is still the network node in the air.

于是，我记住了蜘蛛不会飞翔，但它照样把网结在空中。

We must therefore bear in mind that the spider cannot fly, but can still span its web across the air.

于是，我们要记住了蜘蛛不会飞翔，但它照样把网结在空中。

But being now in the eleventh year of my residence, and, as I havesaid, my ammunition growing low, I set myself to study some art totrap and snare the goats, to see whether I could not catch some ofthem alive; and particularly I wanted a she-goat great with young.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。

The 16th of December was the seventy-fifth day since Phileas Fogg's departure from London, and the 'Henrietta' had not yet been seriously delayed.

有时，巨浪象大山一样将船尾高高抬起，这时，螺旋推进器就露出了水面，立刻发生剧烈的空转，但是船却照样一直不停地前进。

Gen. Muhammad al-Askari."We are waiting for the Service and Pension Law for the veterans from the Iraqi Parliament, but they still get paid during that time."

我们在等伊拉克国会颁布针对退伍军人的服役和抚恤金法，未颁布前伤兵照样获得抚恤金。

I'll read the sentence pattern and do it first, then you do the same.

我读句型并先做一遍，然后你们照样做。

In parents' eyes high test scores are good students at school, no matter what you do, as long as the exam well, you did a good student.

在家长眼里分数高就是好学生，不管你在学校做了什么，只要考试考的好，你照样是个好学生。

You do not have to attend business school to become a manager.

但是，如果不上管理学院，却照样能当经理。

Although his roof was made of thatch and his door of raspberry vines, through which the wind could blow and the rain could seep in, and what he ate was wild vegetables and plain water, and he didn't always have food for a meal, he continued to sit up straight and study.

虽然他住的房子是架茅草为顶，编蓬草为扉，不但风穿得进，雨也渗得透，吃的更是野菜淡水，还常常有一餐没一餐的；但是他照样正襟危坐，弦歌不辍。

The red-nosed teacher continued to walk along the corridor.

红鼻子先生还是照样红起一个鼻子在走廊上蹬去又蹬来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。