照样

As soon as they got to the Place where their other Boat lay, they run their Boat in to the Beach, and came all on Shore, haling the Boat up after them, which I was glad to see; for I was afraid they would rather have left the Boat at an Anchor, some Distance from the Shore, with some Hands in her, to guard her; and so we should not be able to seize the Boat.

他们把这两个人都绑了起来安置在洞里，但照样供给他们吃喝，并答应他们，如果他们安安静静地呆在洞里，一两天之后就恢复他们的自由；但如果他们企图逃跑，就格杀勿论。

Came from Mongolia's young fat Yang president Zhang Gang in 2003 "Chinese Growth Enterprise hundred" at the award ceremony, was similarly comes from Mongolia, the first growth champion deceived Niu Chairman Niu Gen to live for him promulgates, hoodwinks the cow in 1999 the imbark is the workshop all has not depended on continually purchases herdsman's milk, made the Chinese milk king in the same old way, but this professional school graduated the Mongolian opened similarly has just created a food and beverage industry miracle.

来自蒙古的小肥羊总裁张刚在2003年&中国成长企业百强&的颁奖会上，同样是来自蒙古的，第一界成长冠军蒙牛董事长牛根生给他颁奖，蒙牛1999年创业是连厂房都没有靠收购牧民的奶，照样做出个中国奶王，而这位技校毕业的蒙古人张刚同样创造了一个餐饮业的奇迹。

He was hurrying along as usual and he was looking for something.

他还是照样匆匆忙忙，而且在找什么东西。

This effectively controls the air pollution caused by incinerating.

但是被粉碎还田的秸秆，混杂在土壤中照样会腐烂、产生甲烷，和被还原性微生物释放成二氧化碳。

Saleeby and Haeckel indorsed and defended "The Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.

他接到《太阳的耻辱》时无动于衷，读到剪报社每周给他寄来的评论时也照样无动于衷。

As we think of how Christ said,"I in them, and Thou in Me," let us believe that just as the Father worked in Him, so Christ the interceding High Priest will work and pray in us.

当我们想起主耶稣曾说：&我在他们里面，你在我里面。&时，我们能相信父如何做工在他里面，基督为大祭司，也照样为我们祷告并做工在我们里面。

As we think of how Christ said,"I in them, and Thou in Me," let us believe that just as the Father worked in Him, so Christ the interceding High Priest will work and pray in us.

当我们想起主耶稣曾说：「我在他们里面，你在我里面。」时，我们能相信父如何做工在祂里面，基督为大祭司，也照样为我们祷告并做工在我们里面。

A blow below the ribs if I hear another word so dont go opening your jibs

如果我听到其他的词汇我照样骂出来3 z！

A blow below the ribs if I hear another word so dont go opening your jibs

肥妞加排骨！如果我听到其他的词汇我照样骂出来

Old Angus had never manumitted a single slave and had committed the unpardonable social breach of selling some of his negroes to passing slave traders en route to the cane fields of Louisiana, but the rumors persisted.

老安格斯从来没有解放过一个奴隶，而且由于出卖了一些黑人给一个到路易斯安那蔗田去的过路的奴隶贩子而不可饶恕地违背了社会公德，但谣言照样流传。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。