照样

So am I made to possess months of vanity, and wea***some nights are appointed to me.

7：3 我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。

Husbands, in like manner dwell together with them according to knowledge, as with the weaker, female vessel, assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

3：7 照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

1 Pet. 3:7 Husbands, in like manner dwell together with them according to knowledge, as with the weaker, female vessel, assigning honor to them as also to fellow heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

彼前三7照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honor unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

恢复本 照样，作丈夫的，要按情理与妻子同住，因为她是比你软弱的器皿，是女性；又要按她应得的分敬重她，因为她是与你一同承受生命之恩的，好叫你们的祷告不受拦阻。

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

7：3 我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。

To think, You Wang westbound, not how far, the same is three doors, the House is a Rongguo.

想着，又往西行，不多远，照样也是三间大门，方是荣国府了。

You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your winepress.

要从你羊群、禾场、酒之中多多地给他；耶和华你的神怎样赐福与你，你也要照样给他。

There all the time without you: and ever shall be, world without end.

5瞧吧，没有你，也照样一直存在着，以迨永远，及世之世。

He says,"They have brave names, too, Ambrosia, Stellaria, Amelanchier, Amaranth, etc."

看这些野种，&他说，它们每年都要被成百万农夫在春夏两季铲除，可照样出现，占领所有小巷，草原，田野，花园，这就是它们的活力，我们常用一些卑下的名字侮辱它们，叫它们猪草，蠕林，小鸡草，鲱鱼肚，但它们也有自己勇敢的名字----神的粮食，明星草，唐棣，苋菜，等。&

He bayoneted our militiamen to death and we can also do that to him.

我敢！他用刺刀捅死了咱们的民兵，咱们就不能照样整治他？！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。