照旧

I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect any thing suspicious.

我可以不费什么手脚的把这地方的墙砖挖开，将尸首塞进去，再照旧把墙完全砌上，这样包管什么人都看不出破绽来。

When we were newlyweds, I promised you that I would be a guardian angel for you

当我们照旧新婚伉俪时，我答应你，我要成为你的守卫天使。

One of the Parthian leaders, living in Taxila, was named Gondophares; according to an old and wide-spread Christian tradition, he was baptized by the apostle Thomas.

一个帕提亚领袖，生活在塔克西拉，被评为Gondophares ；按照旧的和广泛的基督教传统，他受洗的圣托马斯。

3Are you pro or con nuclear disarmament?

你是赞成照旧反对核裁军？

She rubbed the key with acloth,but the mark did not go away.She washed the key in hot water,but the mark was not washed away.She rubbed the key on astone,but she could not rub the mark away.

她就用布去擦钥匙上的信号，但是擦不掉，她用开水洗钥匙，信号照旧洗不掉，她又在石头上磨钥匙，然而信号仍旧去不了。

It was raining and the rain soon turned to sleet , but he still sat there.

下雨了，不久雨雪交加，他还是照旧坐在那儿。

So he did that with the tiller under his arm and the sheet of the sail under his foot.

"行了，"他说。"我照旧是个老头儿。不过我不是没有武器的了。"

It seems that managers' ability to create twaddle is so fundamental that, after a brief hiccup in September, it is now business as usual.

企业管理层胡扯的能力似乎是与生俱来的，以至于经过去年9月短暂停歇后，现在又一切照旧了。

Be in a lot of people meaning still unexhausted moment, company of strong platform Sohu announces the network with " super female voice " the company of owner day amusement of the brand is strong strong together, join forces is rolled out 2005 year network is super female voice gener......

正在非常非常多人都意犹未尽的时侯，网络强烈条件搜狐企业宣告与"特级女声"品牌的具有者天娱企业强强合作，齐力推岀和发布"2005年度网络特级女声大选"。不晓得本场从9月1日起正式开启的比赛会不能在未来的4个月内照旧创造超级女声暴风雨。

The old porcelain bells in Meissen sound the same, and Wedgwood Company is still selling its new products all over the world.

两个世纪过去了，已经古老的迈森瓷钟瓷音照旧，威基伍德也依然在世界各地推出新的瓷器产品，人们却早已厌烦了大工业带来的喧嚣和快节奏，回归自然，寻求心灵的安定成为生活的主旋律。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。