照料

Gilian is nursing Gavin hand and foot in the sickroom.

吉连正尽力地在病房里照料加文。

As scavengers that will eat anything from leftovers to spiders, they are very easy to care for.

它们是食腐动物，吃从剩菜到蜘蛛等任何东西，非常容易照料。

There, a child grows up under the ever-present attention of his parent; therefore the jungles and the savannahs know of no 'juvenile delinquency'.

那里的孩子每时每刻都能得到父母的照料；因此丛林和大草原中不存在青少年犯罪的问题。

Rhea: Rheas are large South American birds similar to ostriches. Father rhea takes sole care ofhisyoung. From eggs to chicks, he feeds, defends, and protects them until they are old enough to survive on their own.

美洲鸵：美洲鸵是南美洲类似鸵鸟的一种鸟类，雄性美洲鸵会悉心照料它的孩子，并独自承担起孵卵、喂食、照顾和保护后代的责任，直到孩子们能够独立生存。

One of the quirkiest features of the old Apollo missions was that while three men would fly to the moon, only two would descend to the surface; the third minded the mother ship.

从前的阿波罗探月任务最难以捉模的特征是，三人飞往月球，仅有两个人可降落到月球表面；第三个照料母船。

They are getting ready for a big home coming for the quints who are staying in intensive care as their lungs develop.

此时的婴儿们因为肺部正在发育，而在医院接受悉心照料。

This layer holds willows, olives, and poplars, all black and slowly dying for want of care.

这一层有着柳树、橄榄树和白杨树，全部是黑色的，由于缺少照料而逐渐枯萎。

We learn to speak, to think, to love, to feel, to play, to curse, to politick and to work without interference from a teacher.

即使是日夜处于老师照料下的孩子也无一例外地适用该规则。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

As a result, hospitals have frequent power outages and therefore access to health care is being affected.

结果，医院经常停电，这就影响了人们得到医疗照料的途径。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。