照料

A case from a junior high school student called Lu is carried out in this paper. The writer tries to discover some effective ways to teach special students in normal class in her teaching practice. It is hoped that all teachers will compare the disable to plants those are undergrown. If they are given the suitable nature, they will finally blossom.

本文以一初中随班就读学生卢某为个案，结合笔者的实际工作，试图探讨"随班就读"教学模式的一些有效方法，希望老师们将随班就读学生比作根系发育不好的植物和迟开的花朵，对这些植物加以特别的照料，给予适合其生长的土壤和养份，最终促使其开花结果。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

It is unpatriotic of us not to outsource our caring for our children, seniors, and sick loved ones.

如果我们不请外人来照料孩子，看护年长者和生病的至爱之人，我们就是不爱国。

But, thanks to our care, to our efforts, to the unwearying affection which multiplied itself about him, the old man's serenity was not disturbed for an instant.

但是，幸亏我们精心照料，无微不至，老人的静养总算一刻也没有受到侵扰。直到最困难的时候，我都有办法给他弄到白面包和新鲜肉。

In all these ways, I will bring the values of our history to the care of our times.

所有的这些方法的，我将会带着我们的历史价值到我们的时代照料。

The goddess of the hearth,worshiped in a temple containing the sacred fire tended by the vestal virgin s.

维斯塔女灶神，供奉在庙里，在里面有由灶炉仙女们照料的圣火

The growth of alternative mental interests is a long process. The seeds must be carefully chosen; they must fall on good ground;they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed.

新兴趣的"生长"是一个漫长的过程---如果想在需要时随手可摘鲜活之果，你就必须谨慎选种，继而将其撒入沃土中，之后还得持续不断地悉心照料。

Mrs Wang had kept watch and ward over little Paul and his sister for nearly twelve months.

王太太日夜照料小保罗和他的姐姐已将近12个月了。

Guard duties at fixed points chiefly mean, among others, security guard, watch and ward, prison and detention guard, escort and patrol.

固定目标执勤，主要是担负警卫、守卫、守护、看押、看守和巡逻等勤务。看守人；守护人；照料者

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。