照搬

Arriving for the luxembourg meeting, spains solbes said it made no sense for europe to replicate the $700 billion bailout being adopted in the united states but that this did not mean europe was incapable of finding its own collective response.

抵达卢森堡会议途中，西班牙的索尔韦斯说，欧洲不必照搬美国的7，000亿美元紧急援助计划，但这并不意味着欧洲就无法找到自己的联手解决之道。

The bank will issue an irrevocable letter of credit in favor of the seller, XYZ Paper Manufacturing, Hong Kong.

因而，进口方在申请开证时，应将合同的有关规定转化成单据，而不能照搬照抄。

Fools act imagination without knowledge; pedants act on knowledge without imagination and the task of a university is to weld together imagination and experience.

蠢人凭空想像，没有想像的学究只会照搬书本，大学的任务是教人将想像和经验结合在一起。

Fools act on imagination without knowledge; pedants act on knowledge without imagination and the task of a university is to weld together imagination and experience.

无知的蠢人只会凭想像行事，而书呆子只知道照搬书本，没有任何想像力可言。大学的任务是教人如何将想像力和实际经验结合起来。

At the moment most mobile-TV content is simply re-broadcasts of traditional channels, though in some cases programmes have been re-edited for mobile transmission.

尽管有一些节目为了适合于无线传输而做了些修改，但是如今大多数的移动电视内容都是简单的照搬传统电视频道的节目。

Of the capitalist countries lock, stock and barrel, and we cannot allow bourgeois liberalization.

我们不能照搬资本主义国家那一套，不能搞资产阶级自由化。

A handful of doctypes trigger what is called "almost standards mode", which is standards mode with one minor deviation, mainly affecting how images lay out in table cells; this is copied from Mozilla.

有一些doctype会触发所谓&几乎标准模式&，也就是标准模式附带一个小例外，主要是影响图像在表格单元中的布局方式；这一方式是从Mozilla照搬来的。

Under the civil law, evolved from the general principles of natural law and justice by many generations of juris consults, philosophers, and statesmen, one cannot take property by inheritance or will from an ancestor or benefactor whom he has murdered.... In the Civil Code of Lower Canada the provisions on the subject in the Code Napoleon have been substantially copied.

由许多法学家、哲学家和政治家所阐述的正义与自然法的一般原则发展而来的民法认为，一个人不能因其谋杀行为而从被继承人或遗嘱人那里获得遗产，加拿大下议院制定的民法典就照搬了拿破仑法典的该项规定。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。