照例

The following morning, Toad, who had overslept himself as usual, came down to breakfast disgracefully late, and found on the table a certain quantity of egg-shells, some fragments of cold and leathery toast, a Coffee-pot three-fourths empty, and really very little else; which did not tend to improve his temper, considering that, after all, it was his own house.

第二天早上，蟾蜍照例睡过了头，下楼来吃早饭时，晚得不成体统。他发现，桌上只剩下一堆蛋壳，几片冰凉的发皮了的烤面包，咖啡壶里空了四分之三，别的就没什么了。这叫他挺来气，因为不管怎么说，这是他自己的家呀！

He reached his office as a matter of course at ten o'clock.

他照例是在10点钟到办公室的。

Now, as usual, the morning fog had shut out everything completely, including the wire poles at a moderate distance.

现在那照例的晨雾把什么都遮没了，就是稍远的电线杆也躲得毫无影踪。

There were the usual protests from the anti-abortion contingent.

反对堕胎的人照例提出了抗议。

There were the usual protests from the anti-abortion con tingent.

反对堕胎的人照例提出了抗议。

We always check people's addresses as a matter of course.

我们总是照例检查一下人们的地址。

The usage being that bishops shall announce their baptismal names at the head of their charges and their pastoral letters, the poor people of the country-side had selected, with a sort of affectionate instinct, among the names and prenomens of their bishop, that which had a meaning for them; and they never called him anything except Monseigneur Bienvenu .

主教们照例把自己的教名全部写在他们的布告和公函头上。当地的穷人，由于一种本能的爱戴，在这位主教的几个名字中，挑选了对他们具有意义的一个，称他为卞福汝主教。

Interpreter of carline as usual listens to small tortoise.

老太婆照例翻译给小乌龟听。

In the English Parliament (later the British Parliament and UK Parliament) between 1641 and 1967, proposals for raising taxation originated in the Committee of Ways and Means, where they were initiated by a Government minister.

我照例无偿给良木缘拉客把他们带到了那里，并且在那里吃了俺平生在良木缘消费最贵的一顿饭，当然了单是严重靠谱小青年孙睿小朋友买滴。

Act donkey act Dutch act go into one's act have act or part in in the act of doing sth.

从事某种。。。行动蠢笨的行动自杀积极参加，插手说自己照例要说的话，做自己照例要做的事参与；与。。。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。