煞费苦心地

She is at pains to point out how much work she has done.

她正在煞费苦心地指出她做了多少工作。

Attend the dancing party of into, each takes a lot of trouble a ground of disguises that attire the oneself, having basinet knight, the disguise that have spanish pirate, still the disguise that have eastern emperor.

参加舞会的人，个个煞费苦心地将自己装扮起来，有的化装成中世纪的骑士，有的化装成西班牙的海盗，还有的化装成东方的皇帝。

Severus was alter accused of having been in youth a worshiper of idols and a dealer in magical arts (so the libellus of the Palestinian monks at the council of 536), and Zacharias is at pains to refute this calumny indirectly, though at great length, by relating interesting stories of the discovery of a hoard of idols in Menuthis in Egypt and of the routing of necromancers and enchanters at Berytus; in both these exploits the friends of Severus took a leading part, and Zacharias asks triumphantly whether they would have consorted with Severus had he not agreed with them in the hatred of paganism and sorcery.

塞维鲁是改变被指控犯有在青年崇拜者的偶像和经销商神奇的艺术（所以libellus巴勒斯坦僧侣在安理会的536 ），和撒迦利亚是煞费苦心地驳斥这种诽谤间接的，虽然很长，由有关的有趣的故事，他们发现了一个囤积的偶像Menuthis在埃及和路由necromancers和enchanters在贝来图斯；在这两个漏洞的朋友塞维鲁了领导组成部分，并要求胜利撒迦利亚他们是否会与consorted塞维鲁了，他不同意他们的仇恨异教和巫术。

She bethought herself greatly before selecting place of meeting

她煞费苦心地挑选了一个见面地点。

The Kuomintang officials carefully explained they had taken the pictures from the dead soldier's pockets, just a few days before.

国民党官员煞费苦心地解释说，这些照片是几天前才从这个士兵尸体的衣袋里找出来的。

He was elaborately courteous to her as if they were both actors in a play.

他对她煞费苦心地有礼，好象他们是戏剧中的两个演员。

Should search engine only more than, want to search a service to did not form absolutely forestall only, search engine is about in a steady stream has the effect land of elaborative rack one's brains in scheming is important and urgently to collect all blame to repeat network content businesslikely ceaselessly.

只要搜索引擎不止一家，只要搜索服务没有形成绝对垄断，搜索引擎就要源源不断地煞费苦心地费尽心机地重要而紧急地有效果有效率地去收录所有非重复网络内容。

Age might possibly have thrown its blighting frosts on his thin locks, but art had labored to conceal the ravages with the nicest care.

James Fenimore Cooper， The Pilot 暮年也许在他稀疏的头发上撒下了使万物凋萎的严霜，但他有煞费苦心地花了很大气力，来巧妙地掩饰岁月摧残的痕迹。

"Curtilage " the days of the move, it is the truest most relaxation ego, need not wear the high-heeled shoes that torments crus, need not hair of Dai Rangshuang eye is acerbity invisible glasses, need not consider the idea of boss elaboratively, always need not smile to greet sb with the person, can spend the time afternoon, patient ground gives him Bao beautiful soup of one handleless cup, next recline is on sofa, the edge drinks Shang Bian to the television alone height is foolish happy, still have happier than this life?

&宅&着的时光，是最真实最放松的自我，不用穿折磨小腿的高跟鞋，不用戴让双目发涩的隐形眼镜，不用煞费苦心地琢磨上司的心思，不用时刻微笑和人打招呼，可以花一个下午的时间，耐心地给自己煲一盅靓汤，然后斜倚在沙发上，边喝汤边对着电视机独自个儿傻乐，还有比这更幸福的生活吗？

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失