煎饼

Another name for Shrove Tuesday is Pancake Day.

忏悔节的另一个名字叫&薄煎饼日&。

This general prohibition of eggs and milk during Lent is perpetuated in the popular custom of blessing or making gifts of eggs at Easter, and in the English usage of eating pancakes on Shrove Tuesday.

这种全面禁止蛋，奶四旬期期间延续至今的热门定制的祝福或礼物，在复活节蛋，并在英语用法吃煎饼的忏悔星期二。

Hot diet, hot tea, dry rigidity food, pickled vegetables, fast hot diet, cigaretter smoking, alcoholic drinking, family history of esophageal cancer had great loading in the first common factor; the second common factors were lower body mass index, education, occupation, economic income; the third common factors were inhabitancy landform, polluted water drinking; the forth common factors were batter cake, pickled foods, tinpot vinegar, mildewed foods; the fifth common factors were tea drinking, greenness vegetables fruit, bean products and garlic and gingers and the sixth common factors were upper alimentary canal diseases, chronic oesophagus inflammation, pharyngitis, stomatitis and decayed tooth.

结果 34项影响因素间存在6个主要公因子，其中，第一公因子上因子载荷较大的有喜烫食、烫茶、干硬食物、口味重、热食且快、吸烟、饮酒、及家庭关系、脾气性格、家族史，第二公因子上因子载荷较大的有BMI、文化程度、职业、经济收入，第三公因子上因子载荷较大的有居住地形、饮水污染，第四公因子上因子载荷较大的有煎饼、腌制品、醋、发霉食物，第五公因子上因子载荷较大的有饮茶、蔬菜、水果、豆制品、姜、大蒜，第六公因子上因子载荷较大的有消化道病史、慢性食管炎、咽炎、口腔溃疡、龋齿。

It starts by stirring all the ingredients in a bowl, before pouring the batter on to a heated cooking pan. The robot then turns the pancakes over with spatulas and then serves them up with ease. It even asks you what sauces and condiments you want with your pancakes.

机器人在碗中将材料调匀、倒在烧热的铁板上，一面煎好了，它还会翻面；把煎饼放在碟子中，还双手给客人端上，接着还会问客人要放什么酱料或什么点缀。

Today pea soup is also inseparably connected with the Finnish oven-baked dessert pancake.

今天浓豌豆汤也跟用烤箱烘的点心薄煎饼紧密相连。

We may feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes with shallots.

有时我们可能会觉得这豪华的北京烤鸭，没有更多的美味简单的煎饼比与青葱。

Even in the suburbs there are Oriental grocery stores where customers can buy everything from a Chinese frying panand chilli powder. cocoa from Brazil for drinking or for cakes,American chocolate—chip cookies. Canadian maple syrup or French honey to pour over your breakfast pancakes,to crisp Indian samosas and lemon grass for fragrant Thai dishes,dairy products such as yoghurt and cream,as well as abundant homegrown fruit,especially ripe peaches,grapes,melons and oranges.

甚至在郊区也有东方的杂货店，在那里你可以买到任何东西：从来自中国的煎锅和干辣椒粉；巴西做饮料或蛋糕用的可可粉；美国产的巧克力棒小甜饼；加拿大的枫树糖精或者可以撒在早餐煎饼上的蜂蜜到印度的松脆萨莫萨炸三角饺和芬芳的做泰国菜用的柠檬草；奶场生产的酸奶和奶油以及家产的水果，特别是成熟了的桃子、葡萄、瓜和桔子。

Table 1 shows the sales of roti canai in three days.

表 1 显示印度煎饼在三天里的销售量。

As usual , I would like to have a cup of teh tarik and one roti canai for breakfast.

就如平时一样，我的早餐要一杯拉茶和一个印度煎饼。

How many roti canai were not sold in three days?

在这三天里还没有售出的印度煎饼的数量是多少？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐