煎蛋

The angel is there to drop sprigs of parsley in your omelette, to put a shamrock in your buttonhole.

天使在那里把欧芹的小枝掉到你的煎蛋卷里，把一枝三叶苜蓿插进你的纽扣洞。

He hacked through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying:-- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.

他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着：因父及子及圣神之名[53]。

I'd like to have this stewed prunes and omelet, just plain.

我要吃煮干梅子和纯煎蛋卷以及黄油面包。

A:I want to have them sunnyside up.

我要蛋黄在上面的煎蛋。

I've got a girl in this one, tush so hot and tight you could fry an egg.

我找到一个女孩她火辣得可以用来煎蛋

American officials are unrepentant.'You have to break eggs to make omelettes,' said one last week.

美国的官员们不后悔这么干，上周一个人说，为了煎蛋，你不得不打破鸡蛋。

Reading the paper in bed ,sipping coff , scrambling an egg or tow.

在床上读读报，呷口咖啡，再来一两个煎蛋。

I can never forget the food of France and especially THAT omelette; there have been many memorable meals in Italy; I love to visit Brick Lane in London to eat a hot curry; and of course I have had so many wonderful evenings in China eating exotically or enjoying kebabs at a street corner.

我永远也忘不了法国的美食，尤其是那个煎蛋。在意大利，也有很多关于美食的回忆。我还喜欢去伦敦的砖块街，吃一餐热咖喱饭。当然，在中国，我也度过了很多个美好的夜晚，吃到特别美味的佳肴，还经常去街角痛快地吃一顿烤羊肉串。

Fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach.

新鲜的蕨类像欧芹一样的叶子，作为鸡肉、小牛肉、煎蛋卷、绿色沙拉和菠菜的装饰。

They had a carving station and made-to-order omelets.

那设有葷食区并能按你的要求提供煎蛋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。