煎煮

Objective To study how and why the lipo-alkaloids changed in decocting the flowers of Aconitum kusnezoffii.

目的 研究草乌花煎煮过程中脂类生物碱的变化。

objective: to study the different decocting methods to prevent the soup has astragalus alkaloid content.

目的：研究不同煎煮方法对防己黄芪汤防己生物碱含量的影响。

Herbal tea is the medical drink under the warm-wet climate in the south of China, which is the decoction of atoxic local herbs. For example, Wanglaoji Cool Tea, coming from Guangdong Province, is one kind of herbal tea, which is made and sold by oneself in the tropical zone of our country.

百草茶是在中国南方湿热的气候环境条件下，釆集当地生长的、无毒副作用的中草药煎煮而成的药物饮料，如广东的王老吉凉茶就是我国热带地区自作自卖的一种百草茶。

Optimum range of comminution granularity was obtained finally on the basis of building optimum program.

提出了黄芩的优化煎煮工艺参数，在此基础上，得到黄芩最佳粉碎粒度范围。

Objective: To study the water extracting technology condition of Cornu Cervi .

目的 ：研究鹿角水煎煮工艺，优选最佳提取工艺条件。

Objective To optimize the water extractive process of Guben Zhike Electuary .

目的优选固本止咳膏的水煎煮提取工艺。

Low temperature inspissation reflux's withdrawing a machine set is to synthesize a reflux, the 渗漉 withdraws, the against the current withdraws and takes out with hot reflux and lifts and condenses 4 kinds and withdraws principle, withdraw, condensing Chinese herbal medicine two work prefaces carry on in the meantime, a completion Chinese herbal medicine withdraws, concentrated new craft, and change and withdraw the work in the bottle and often press of heat decoction craft, make use of vacuum negative press and carry on low temperature and withdraw low temperature concentrated, make and withdraw work temperature in the bottle a control in 60 ℃~70 ℃, concentrated temperature control in 50 ℃~60 ℃, promised the medicine material valid composition to be steamed not and run off.

请各位英语高手帮忙，拜托，急用，有重谢！！请各位英语高手帮忙翻译以下内容，不要机械翻译，感觉不错定当加分重谢！！拜托，急用！！低温浓缩回流提取机组是综合了回流，渗漉提取，逆流提取与热回流抽提浓缩四种提取原理，将中药的提取、浓缩两道工序同时进行，一次完成中药提取、浓缩新工艺，并改变提取罐内的工作与常压的高温煎煮工艺，利用真空负压进行低温提取低温浓缩，使提取罐内的工作温度控制在60℃~70℃，浓缩温度控制在50℃~60℃，保证了药材有效成分不被蒸了流失。

Results Influence of microwave technique on the amount of rutin was superior to the general decocting method.

结果：微波技术对槐花中芸香甙的浸出量明显优于常规煎煮方法。

Chinese medicine used decocted machine manufacturer in Korea,One packet each, twice a day. Prozac was taken in the Morning, 20mg qd.Both groups of stroke accepted conventional therapy.

中药制法均采用韩国制造煎煮机煎制，日一剂，分早、晚两次口服；百忧解 20mg qd，晨起服，两组均行脑卒中常规治疗，失眠严重者加用曲唑酮 25mg qd，睡前服。

Research discover dogwood A has the good protective function to the CCl4 liver damage model and the blood vessel endothelial cell, therefore think that A is in the dogwood an important biological active ingredient, and still discover that the dogwood liquor steamed product A content increase obviously to living product, confirm the steamed system can increase A content; Moreover, discover living product water decoction A content have four times as much as methanol supersonic extraction, but made product difference is not big, this also confirm the heating really has very big influence to A content, but do not further study the dogwood the living product and the liquor steamed product decoction change in body content.

研究发现山茱萸中A对CCl4 肝损伤模型及血管内皮细胞具有良好的保护作用，因此认为A为山茱萸中一重要的生物活性成分，而且还发现山茱萸酒蒸品中A的含量较生品中明显增加，证实了蒸制能增加A的含量；另外，发现生品水煎煮提取物中A的含量也较甲醇超声提取物中的高出约3倍，而制品则差别不大，这也证实了加热对A的含量确有很大的影响，但没进一步研究山茱萸生品与酒蒸品水煎液在体内的含量的变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。