煎

Objective To explore the therapeutical effect and mechanism of JinJuXiang decoction for female patients with acne.

目的 观察金菊香煎剂治疗女性寻常性痤疮的临床疗效及作用机制。

Objective:To observe the effect of Junzhi Jianji on weight indices of thymus gland and spleen and histological structure of spleen of aging mice.

目的：探讨军蛭煎剂对小鼠胸腺、脾脏重量指数及脾脏组织结构的影响。

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

The same oils, and regular soybean oil were also used in intermittent batch frying of tortilla chips.

同样的油画和正常黄豆油SBO）被在煎的间歇的批玉米粉圆饼芯片中也使用。

Methods 180 patients with uterine myoma peri-menopausal period were randomly divided into three groups. Patients in treatmentⅠgroup (n=100) were given Yiqizhuyu decoction. Patients in treatmentⅡgroup (n=40) were given Yiqizhuyu powder (twice a day, by taking medicine after mixing with water). The re was a discontinuation at menstruation. Patients in control group (n=40) were treated by cassia tuckahoe capsule (3 pills, thrice a day).

将180例围绝经期子宫肌瘤患者随机分为3组，治疗1组100例予益气逐瘀中药煎剂，日1剂，分2次口服；治疗2组40例予益气逐瘀中药颗粒，日1剂，分2次热水冲服；对照组40例予桂枝茯苓胶囊，每次3粒，每日3次口服。3组均经期停服，3个月为1个疗程，2个疗程后统计疗效。

Methods 180 patients with uterine myoma peri-menopausal period were randomly divided into three groups. Patients in treatmentⅠgroup (n=100) were given Yiqizhuyu decoction. Patients in treatmentⅡgroup (n=40) were given Yiqizhuyu powder (twice a day, by taking medicine after mixing with water). There was a discontinuation at menstruation. Patients in control group (n=40) were treated by cassia tuckahoe capsule (3 pills, thrice a day).

将180例围绝经期子宫肌瘤患者随机分为3组，治疗1组100例予益气逐瘀中药煎剂，日1剂，分2次口服；治疗2组40例予益气逐瘀中药颗粒，日1剂，分2次热水冲服；对照组40例予桂枝茯苓胶囊，每次3粒，每日3次口服。3组均经期停服，3个月为1个疗程，2个疗程后统计疗效。

Objective To find out an effective Chinese traditional medicine prescription to prevent and cure kinetosis. Methods We developed a Chinese traditional medicine prescription composed of Tuber of Elevated Gastrodia, Tuber of Atractylodes macrocephala Koidz, Pinellia Tuber, Tuckahoe and Ginger .

目的对我组配制的中药煎剂——半夏白术天麻汤在防治晕动病方面的作用进行初步探索，寻找既有效副作用又小的晕车药。

Results RA decocted liquids could decrease voix pedis tumefaction of BiZheng model animals, but had no effect on the growth and development and hematopoietic system of model animals.

结果川乌水煎液能抑制痹证动物的足跖肿胀；对模型动物的生长发育无明显影响；对其造血系统无明显毒性；对其肝脏、肾脏、心脏有一定毒性。

Results RA decocted liquids could decrease voix pedis tumefaction of BiZheng model animals, but had no effect on the growth and development and hematopoietic system of model animals. They had certain toxicity to livers, kidneys, and hearts of the model animal.

结果川乌水煎液能抑制痹证动物的足跖肿胀；对模型动物的生长发育无明显影响；对其造血系统无明显毒性；对其肝脏、肾脏、心脏有一定毒性。

I've got a girl in this one, tush so hot and tight you could fry an egg.

我找到一个女孩她火辣得可以用来煎蛋

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。