煎

His forehead veins swollen, his face congested I shall sit on your ottoman saddleback every morning after my thumping good breakfast of Matterson's fat hamrashers and a bottle of Guinness's porter.

每天早晨我先进一顿包括马特森的煎肥火腿片和一瓶吉尼斯黑啤酒的讲究的早餐，接着就跨在你的背上，只当那是铺了绒垫的鞍子。

Folk customs prescribed sage tea to clear up measles.

民间以鼠尾草煎剂来治疗麻疹。

Melt enough shortening or salad oil to make 1 inch depth in a large skillet. Heat to 375 degrees.

倒上足够的起酥油或色拉油，在煎盘里大约有一英寸的深度。

Veal shank coat with flour after seasoned by salt and pepper. Pan fried until golden brown with oliver oil.

Step 3 牛膝用盐及胡椒调味后蘸面粉，用橄榄油煎至表面金黄。

The Sassenach wants his morning rashers.

那个撒克逊征服者早餐要吃煎火腿片。

Well, I guess I'll have scrambled eggs with sausage , too.

好吧，我想再加些煎蛋与香肠。

Sage is commonly used in sausage and in sautéed food or casseroles.

圣人是常用的香肠和煎食物或砂锅。。。。

Add steaks. Sauté until brown, about 3 minutes per side.

加牛排。煎直到呈棕黄色，没面大约3分钟。

Offering choices "would you like sautéed onions or mushrooms with your filet?"

提供一些选择（您想在非列牛排中加一些煎的洋葱或蘑菇吗？

Add onion, garlic, and carrot, and sauté until tender, about 5 minutes.

加入洋葱，蒜和胡萝卜，嫩煎约五分钟后变软。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。