煎

Set it aside while you get a griddle pan very, very hot.

煎锅烧热，当然，你用炒锅或者烧烤架也行。

Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it

凡在炉中烤的素祭，和煎盘中做的，并在铁鏊上做的，都要归那献祭的祭司。

Small biscuit cut into diamonds or sticks and baked in an oven or on a griddle.

含很多奶油和鸡蛋的小饼干，切成钻石状或棍状，在烤箱中烘焙，最初是在煎锅中做成。

And if the sacrifice be from the gridiron, in like manner the flour shall be tempered with oil

若你的祭品是用锅煎的素祭，该用细面和油制成。

Part of the problem is the result of this Sign's load of irrational fears that turn into niggling anxieties that turn into hurt feelings and occasional grouchiness.

作法：将前两味水煎取汁，将薏苡仁煮粥八成熟，入姜、艾汁同煮至熟。

In 2008, scientists at the Learning Algorithms and Systems Laboratory in Lausanne, Switzerland, came out with the Chief Cook Robot, which can make omelets (ham and Gruyere were in its first).

2008年，瑞士洛桑「学习演算法与系统实验室」的科学家，制造出会煎蛋卷（火腿和格鲁耶乾酪都还未切开）的主厨机器人。

In order to make the point in a dramatic way, Britain's Agriculture, Fisheries and Food Minister John Gummer decided to feed his four-year-old daughter Cordelia a beefburger in front of the cameras.

为了用一种引人注目的方式证明这一观点，英国农渔食品业部长约翰。噶尔马决定在摄像机面前以一个煎牛肉饼来招待他的四岁女儿考狄利娅。

He hack ed through the fry on the dish and slapped it out on three plates, saying

他在盘子里把煎蛋胡乱分开，然后甩在三个碟子里，口中念诵着

Enoki Mushrooms made their way onto my plate, as did some Seared Chicken, Whole Hairtail Fish, Spicy Squid, and Bean Sprouts.

很快一些金针菇被放到了我的盘子上，煎成金黄色的鸡肉也被放了上来，最后还有整条的带鱼、鱿鱼和豆芽。

I think I'll have ham and eggs.

我想要一份火腿煎蛋吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。