然而

However, as Fama and French (2002) note, the time-series standard errors of the coefficient estimates can be biased downward by autocorrelation in the coefficient estimates.

然而，由于和法国法玛（2002）注意到，该系数估计时间序列的标准差可以向下偏估计的自相关系数。

However, until now, decadent autocracy of the monarchy remains in the world, prevalent in many countries and regions with.

然而直到现在，腐朽没落的君主独裁专制依然在世界上许多国家和地区盛行着。

Nevertheless, I have no liking at all for Caesar the autocrat and Columbus the adventurer.

然而枭雄如恺撒，冒险家如哥伦布，却又离我的爱好十分之远。

Yet more POWERFUL FUNCTIONS instant data saving, history back/forward/list, favorite files list, bookmarks; disk and file catalog, full-screen presentation mode, dynamic fields, print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export options; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files (+shell extensions), directories, WWW, email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined, etc.

然而，更强大的功能，即时的数据保存，历史回/前进/清单中，最喜爱的文件列表，书签；磁盘和文件目录，全屏幕演示模式，动态的领域，打印预览；拖放；变焦；日历；各式各样的进口/输出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义等。

Yet more POWERFUL FUNCTIONS: XML forms/templates/export; HTML toolbar/menu/insert-code/export-to-Website (opt:dynamic tree)/etc; self-updating fields; template function; hyperlinked history/bookmarks/favorites lists; undo/redo; high-security encryption; image-compression; print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export option; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files, directories, WWW,email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined; etc. Import IE bookmarks and Windows shortcuts.

然而，更强大的功能： XML的表格/模板/出口；的HTML工具栏/菜单/插入代码/出口到网站/等；自我更新的领域；模板功能；超连结的历史/书签/最爱名单；还原/重做；高安全性加密；图像压缩；打印预览；拖放；变焦；日历；千头万绪，导入/导出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义；等进口即书签和W indows的快捷方式。

However, autofocus is very fast, even compares with top AF SLR's.

然而，不管怎样，自动对焦还是非常快的，甚至与顶级的自动对焦单反相机相比也算是非常快。

However, even with panoman, the autofocus red light can not be turned off completely.

然而，即使有panoman，自动对焦红灯不能完全关闭。

However, very few reports have actually looked into the changes within the autograft following surgery.

然而，在随后的手术中很少的报道关注了自体移植骨的变化。

But Chrysler isn't the only automaker with brands that can't seem to sell.

然而，克莱斯勒不是唯一的不能正常销售的汽车制造品牌。

But there's a major difference between being on automatic pilot because it suits us, and being unable to get off automatic pilot even if we want to.

然而，这同自动驾驶仪还是有很大区别的，因为这些思维是我们的一部分，即便我们想摆脱自动驾驶仪，也是不可能的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。