然而

Yet he audaciously told his biographer, William Shawcross, to Give me an example.

然而，他大胆告诉他的传记作家威廉肖克罗斯，以给我一个例子。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

However, some studies have shown an increased risk of a benign tumor of the auditory nerve , and many countries have recommended specific limits on the amount of energy that is safe for your head to absorb.

然而， 一些研究显示出了一个听觉神经瘤的风险增加，许多国家都建议精确限定人的头部可以承受的辐射大小。

But in 1967, Audrey divorced Mel. She did not want

然而，1967 年，奥黛丽和梅尔还是离婚了。

It served, however, to augment Carrie's dissatisfaction with her state.

然而，这却增加了嘉莉对自己处境的不满。

Sherlock. But in all of these were exploration before the Paris Auguste.

福尔摩斯。然而出现在所有这些名探之前的是巴黎的奥古斯特。

However, after they walk out of an Internet bar, below the sunshine of dazzling, the aureola that goes up personally disappears abruptly, when the ground that the hero in the network is by the side of the driveway has a meal on booth, appear more desolate.

然而，当他们走出网吧后，在刺眼的阳光下，身上的光环骤然消失，网络中的英雄在马路边的地摊上吃饭时显得更加落寞。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。

However, the people did not understand the meaning of the auric field.

然而，人们并不了解气场的意义。

In this case, however, home is Auschwitz and Dad is the new camp commandant, who will be supervising the mass exterminations.

在这种情况下，然而，家庭是奥斯威辛和爸爸是新的集中营司令官，谁是监督大规模灭绝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。