然而

However, this is just speculation and it is impossible to corroborate these theories at the present time.

然而，这只是一种推测，在那时证实这些理论是不可能的。

Yet, the report says, at the present time they seem to be severely underdeveloped in American students.

然而，报告说，目前美国学生的这些技能的发展似乎严重不足。

However, this approach is targeted at one unit standard variance, which means it still exists inefficiency and shortage.

然而，这一方法是针对一个单位标准差的冲击得到的脉冲响应函数，其存在着不足之处。

However, at whiles doing stuff we don't enjoy can be beneficial for us, and at whiles it is necessary.

然而，偶尔做些咱们不喜爱做的事对咱们是有益的，而且有时间是必要的。

However, we did not create a lot, but it's also true that Atalanta played with counter attack.

然而，我们创造的机会本就不多，但是亚特兰大的反击也确实有影响。

The Nicene controversy continued, however, and at one time the Athanasian faction was defeated and arius was reinstated

然而，尼西亚争论仍在继续，亚大纳西派曾一度被击败，阿里乌派得到恢复。

Alfred stayed there for a week before returning to Athelney.Alfred stayed in the camp a week before he returned to Athelney.

他集结在那里的军队和丹麦大军相比是微不足道的，然而，阿尔弗雷德断定，丹麦人已不再适应持久的战争，他们的军需供应处于无组织状态，只是靠临时抢夺来维持。

Yet membership libraries such as the Boston Athenaeum, where book lovers pay a modest annual fee to curl up in a literary sanctum, have long been overshadowed by their public counterparts.

波士顿图书馆是个文学殿堂，书籍爱好者们每年交纳适当的费用就可以在里面看书了。然而像这样的会员制图书馆早已被它们的对手--公共图书馆夺去了往日的光彩。

Despite the presence of more risk factors, the extent of atheroma in women with angiographic CAD is less than in men in subjects participating in clinical trials that employed serial assessments with IVUS.

虽然女性患者有更多的危险因素，然而，通过IVUS连续测量发现，与男性相比，参与临床试验并经血管造影证实有冠脉疾病的女性患者的粥样硬化斑块更少。

On the approach to Athlone take the Exit after Exit 8 which is signposted N55 Cavan/Longford and follow the signs for Cavan/Longford. In circa 10 minutes you will reach Glasson Village.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。