然而

Her Version information not only standee literal translation or semantic mark, but also dig out the relative information, which it is a semantic mark to realize perfect form from primitive culture combining relative information.

然而，从女性本位的视野到突破女界，面向社会和共同的人生，丁玲达到一种超越的过程中，其后期创作也存在着将"女性所指"变为"概念化能"、"空洞能指"的偏颇。

But I believe that is a narrow point of view.

然而我认为这是一种狭隘的观点。

However China is big country of production of a toy, but not be powerful nation of a toy.

然而中国是一个玩具生产大国，但并不是一个玩具强国。

There should be hearty love and fellowship between the members. It is well to ask: What constitutes a living prayer meeting?

然而祷告会应该是一个弟兄姐妹火热爱心交流的团聚，因此我们要问：一个活泼有见证的祷告会，应该有怎样的特质？

Nevertheless it is necessary for the strategic direction of the war to make a rough sketch of its trends.

然而给战争趋势描画一个轮廓，却为战略指导所必需。

Although he then writes another version of the letter to give to Cecilia, it is the first that is inadvertently delivered to Cecilia via Briony, who reads it and is convinced, in her fertile imagination, that Robbie is a "sex maniac".

虽然随即他用另一种方式表达了他的意思。然而在让毕欧尼将信送到赛西尼亚手上的过程中，这封信还是被毕欧尼拆开偷看了。她也因此深信罗比是个性狂躁者。

However derivative financial instruments is a sharp "double-edged sword" and using the bad words in the company, is not a tool to avoid risks, but will make a greater business risk.

然而衍生金融工具是一把锋利的"双刃剑"，用的不好的话对企业来说就不在是规避风险的工具，而是会使企业陷入更大的风险之中。

Some people look upon marriage as a short cut that way, but it has been known to fail.

有人把婚姻视为达到这一目的的捷径，然而，众所周知，它是行不通的。

However, we remain concerned with a slow pace of economic recovery in developed markets, given excess industry capacity in key commodities.

然而，我们仍然关注的一个缓慢的经济复苏步伐在发达市场，由于产能过剩的关键商品。

However, further treatment separated a small quantity of a bright orange substance.

然而，经过进一步的处理又分离出来一种微量的鲜橙色物质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。