然而

The following aspects of ARMER make it different from others.

然而，这个策略仅仅在发生时间相关的丢包时有效。

Yet such a view is foreign to Arminianism, which teaches instead that Christ suffered for us.

然而，这种看法是外国对亚米纽斯主义，教授不是基督受苦受难的我们。

By European standards, however, our room seemed amply spacious; there was an armoire (including safe, hanging space, drawers, and mini bar, with tv mounted above), king bed, luggage stand, and chair, and that was it.

然而，按照欧洲标准，我们房间看上去足够宽敞；这里有一个大的衣橱(还有沙发，挂衣服的地方，抽屉，以及小吧台，上面还有装好的电视)，双人大床，行李架，和椅子。

Yet, this image of Arnault didn't take into account his appreciation of art and creativity.

然而，这样的形象并未将阿诺对艺术及创意的鉴赏力纳入考量。

But for people, to retain the aroma is not natural, is the need to practice.

然而对人来讲，香气的保留却不是自然而然的，是需要修炼的。

However, no significant effect of aromatic plants on chick body size at fledging was found.

然而有香味的植物对於已离巢的雏鸟之体型并没有显著的影响。

However, the reporter found that securities issued by SMS difficult to arouse the enthusiasm of investors.

然而，记者发现，短信发行的证券难以激发投资者的投资热情。

Similar results were observed as those of tissue array, showing that the expression of RIG-I was reduced significantly in HCC compared with that in para-tumor and normal liver tissue samples.

上述肝癌组织芯片免疫组化检测结果提示，在肝癌患者的癌旁组织中RIG-I蛋白广泛表达，且主要在核周胞质中分布，然而，在肝癌组织中RIG-I蛋白表达明显下调。

Decreased expression of RIG-I in human hepatocellular carcinomaFirst, with tissue array, we analyzed the expression of RIG-I in HCC, and found that 90%(27/30) of para-tumor samples were positive for RIG-I expression, but only 20%(6/30) of HCC samples were RIG-I positive.

然而，在30例肝癌患者的肝癌组织中，只有5例患者的癌组织中RIG-I蛋白表达为阳性，1例患者的癌组织中RIG-I蛋白表达为弱阳性，阳性率为20%。

The interior design is a very popular profession now in China, however it is in arrear of fulfillment of researches on interior designs theories.

室内设计目前在中国是一个很热门的行业，然而关于室内设计理论的研究落后于实践的需要。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。