然而

That young man had too much money. The dear friend was mad on the subject of the diamond mine. He put all his own money /into/ it, and all Captain Crewe's. Then the dear friend ran away-- Captain Crewe was already stricken with fever when the news came.

那年轻人有着太多的钱，然而那位亲密的朋友却让钻石矿迷失了理智，他投下了自己以及克鲁上尉的全部财产，事发之后这位亲密的朋友逃掉了——当这个消息传来的时候，热带疟疾已经感染了克鲁上尉。

Now, however, the residents of the Green Zone are taking a big hit.

然而现在"绿区"的日子也不那么好过了。

However, you might have a change of heart based on what I tell you.

然而，你也许会根据我告诉你的事情二改变你的看法。

However, you might have a change of heart based on found what I tell you.

然而， 你可能会在我告诉你的基础上改变主意。

However, such thinking is our pursuit of a civilized society obstacles.

然而，这样一种思想是我们追求文明社会的障碍。

However, I always have a clear conscience.

然而我总是有一颗明亮的心

However, Johnson believes Kopites are a cut above anything else he's experienced.

然而，约翰逊认为KOP是他所遇到过最棒的球迷。

I ran out of petrol and then,to compound the felony,I found that I'd got a flat tyre.

我的汽油用完了，然而使事情更糟的是，我发现有一只车胎爆破了。

I feel this would be a good time to break up .

然而，下个星期我将要去旅行，并决意不带你去，这或许是结束我们之间的关系的一个好机会。

While the Napoleonic struggles did threaten interests of the United States because of the French foothold in the West Indies and in Louisiana, and while we engaged in the War of 1812 to vindicate our right to peaceful trade, it is nevertheless clear that neither France nor Great Britain nor any other nation was aiming at domination of the whole world.

然而，拿破仑的战争的确给美国的利益造成了威胁，因为在西印度和路易斯安那都有法国的据点，并且我们置身于1812年的战争以维护我们的和平贸易的权利，然而这很显然无论是法国、大英帝国或是其他国家都无意称霸整个世界。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。