然而

Yet she is an abler politician who has some grasp of the pressing case for reform.

然而，作为一个政客，她比对手更有能力，对目前亟需的改革有所了解。

However, there are still many patients without these two abnormalities.

然而，仍有相当数量的患者缺乏上述证据。

However, adverse events and laboratory abnormalities were similar between both groups.

然而，不良事件和实验室异常在两组患者中相似。

Nonetheless, abolitionism grew, congressional antislavery petitions mounted, Congress claimed no authority to act, and thousands of slaves took matters into their own hands.

然而，废除主义上升，国会请愿antislavery展开，国会声称，没有权力的行为，成千上万的奴隶了事项掌握在自己手中。

But all was abortive, nothing could be possible to take effect , unless I was to be there to do it my self

然而，这一切都是不切实际的空想；只想不做，起不了任何作用。

Still, the about-face on the relay limited the extent of these sorts of dissent.

然而，对于火炬传递的大量报道淹没了这些声音。

However, some developers are through a variety of ways in which the above-mentioned idea of difficult to achieve.

然而，一些开发商正在通过各种方式的上述想法难以实现。

On the other hand,people who completely abrogate their ambition aren't all fun and games either.

然而，也有人完全放弃了理想，他们也同样乏味，不会玩乐。

Communists' idea is enough to abrogate dissimilation in thoughts and communist movement is needed to abrogate dissimilation in real life.

然而，异化终将成为一种不堪忍受的力量，那时异化的扬弃也就成为一种必然。

Yet Mr Thaksin, in exile and convicted in absentia of corruption, is accused by his opponents of being a closet republican.

然而，处于流亡状态并且被缺席审判犯有贪污罪的他信被他的反对者指控为一个暗藏的共和主义者。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。