然而

However, it's worth checking out what iPhone and Android development looks like.

然而，你当然应该看看 iPhone 和 Android 编程究竟是什么样子的。

Unlocking it, he ushered me into a barren hallway with what was once splendid dark-oak panelling -- simple, of course, but thrillingly suggestive of the times of Andros and Phipps and the Witchcraft.

进门之后，走过一条空荡荡的长廊，两边墙壁曾经镶满黑橡木板，如今却残破不堪了，然而从中依稀能看出当年的朴素和庄重，这的确是17世纪的风格。

Anencephaly and spina bifida, with an approximately equal prealence, account for 95% of the cases and cephalocele for the remaining 5%.

然而大多数NTD的确切病因仍不清楚，一个母亲或以前的同胞有NTD，则再发率是5-10%。围产期给与叶酸补充可以减少一半的发生。

AIM:To determine the efficiency of surgical o perating microscopein locating the se- cond mesiobuccal canal of perm anent upper first molar.

上颌第一恒磨牙在口腔内萌出较早，其龋病和尖周病的发病率较高，然而有资料统计其根管治疗的成功率较低。

However, some auto-reactive cells mature and are inactivated in the periphery via the process of tolerization or the induction of anergy.

然而，还有一些未被清除而分化成熟，存在于细胞外周，在耐受化或细胞免疫反应失活的介导过程中保持失活状态。

Howeer, the test gauge also is an aneroid gauge and thus is subject to error itself. Therefore the test gauge must be tested for accuracy by a mercury manometer.

然而这种校对表也是非液压表，因此它本身也会有误差，所以校对表必须用水银测压计校准。

However, due toits MAC of 70%, it cannot be used as a sole anesthetic.

然而它的 MAC 为70%，因此无法单独使用。

However, there are few studies examining theeffects of propranolol on the toxicity of local anesthetics.

然而，很少有实验来研究普奈洛尔在局麻中的毒性作用。

However,the effects of volatile anesthetics on mitochondrial functionare not well understood.

然而，吸入麻醉药对线粒体功能的影响尚未被认识透彻。

But when they land their subjects, they anesthetize and prep them for surgery.

然而在他们实施课题时，需要事先实施麻醉和外科处理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。