然而

Yet amateurism often dogged his enterprises.

然而，德纳尔对战争的经验不足使得他锲而不舍地追求自己的事业。

There is no doubt however that this violin was made by the most important Nicolo of the Amati family.

然而，它勿庸置疑的是出自阿玛蒂家族最伟大的尼科罗之手。

The opportunity will be given to the people that well prepared, but so many university students just prepare for amativeness and games.

机会只偏爱有准备的头脑，然而在大学中我们很多人的脑袋却只是在为恋爱和游戏做好了准备。

However, only the moment you touch the works with your hands can you amazedly find that those "steel muscles and iron bones" are just a layer of concretion made from brittle glass fibre reinforced plastic!

然而只有当你亲手触摸作品的时候，才会在一瞬间惊异的发现那些看似坚硬的"钢筋铁骨"原来只是一层脆弱的玻璃钢凝固物！

Illegal logging in Amazonia is rampant - and reduces those countries' wealth.

在亚马逊，非法采伐是不受制约的，然而也同时削减了这些国家的财富。

However, in this type of setting, most effects turn out to be ambiguous.

然而，在这一类的模型设定中，有大量的效应，被证明是模糊不清的。

However, it is more of a suffering than happiness to keep an ambiguous relationship between.

然而，它比保留一个模棱两可的关系的幸福是更多痛苦之间。

However, between the two courts the news was still rather ambiguously comprehended at this stage of history.

然而，即使暹罗与中国间讯息往来密切，但此一时期双方仍存在认知上的矛盾。

When I graduated from college, though, my days of ambivalence were over.

然而当我大学毕业时，这种矛盾的日子结束了。

However, as Ambler et al.

然而，正如Ambler et al。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。