然而

However, this approach is not tractable in certain situations. Our propositions then provide an alternative for optimality test of identical sensor system.

然而这种方法在一些情况下会是不可行的，而我们提出的命题可作为一个较佳的替代方案。

However,environmental plan has received littl e attention for many years in China.Indeed,environment has improved little altho ugh many works have been done.

然而，这一创新点多年来并未引起我们的足够重视，以致于虽然在改善环境方面做了不懈的努力但仍事倍功半。

The unit of trading in Wheat on the Chicago Board of Trade is 5,000 bushels, altho you can trade in job lots of 1,000 bushels.

CBOT小麦的交易单位是5000蒲式耳，然而你也能交易1000蒲式耳的小单。

However, if you go up to a high altitude you can see the patterns.

然而，如果你达到一定高度，你就可以看到图形。

This appears paradoxical, as it implies that the altruist is actively reducing its fitness, However, if the altruist is related to the beneficiary, this strategy may result in more of the altruist's genes passing to the next generation.

这意味着，利他主义者积极地减少其适合度。利他行为看起来似乎是矛盾的，然而，如果利他行为者与受惠者具有亲缘关系，这种对策可以使利他行为者有更多的基因遗传给下一代。

Weeks, it has become apparent that things are changing,and our bullish view on alumina and

然而，在过去的六周内，这一切似乎都在发生变化，我们在氧化铝和铝锭

However, march, April, the aluminous ingot that saves goods of the biggest expo......

然而，3月—4月份，作为我省第一大出口商品的铝。。。。。。

The violent irruption of an alien threat is dramatised by the armour and rapier of Pedro de Alvarado, the bloodiest of the conquistadors, against which the Mexica's previously lethal wooden broadsword studded with obsidian blades looks puny.

然而，戏剧性的变化出现了，身披铠甲、手持利剑的最为血腥的殖民者阿尔瓦拉多象征着野蛮的殖民侵略。而一直以来致命的墨西卡武器——镶嵌有黑曜石的木质大砍刀看起来是如此的微不足道。

However, if you're looking right at your child and don't remember who he or she is, that's an early sign of Alzheimer's disease.

然而，如果您正在寻找的权利，在您的孩子和不记得谁，他或她是，这是一个早期迹象阿尔茨海默病的。

However, the AMA will consider the future use of RFID, if proven secure and efficient.

然而，或将考虑未来使用的RFID ，如果被证实在安全和效率。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。