然而

However, compatriots Alexandre Pato and Diego have offered their support to him at this difficult moment.

然而他的同胞帕托和迭戈在他现在的困难期给予了他很大的支持。

However, at Constantinople and Alexandria he was supported, and Elias was deposed.

然而，在君士坦丁堡和亚历山大，他的支持，并埃利亚斯被废黜。

However, any high quality cut alexandrite gem larger than 5 carats is be extremely rare.

然而，任何高品质的切割宝石宝石大於5克拉，是极为罕见的。

However, many have found alfalfa plants to have violet colored flowers as well.

然而，许多已发现植物有苜蓿紫颜色的鲜花以及。

As a result,the general methods for constructing the unisolvent set for bivariate Hermite interpolation in R~2 and along a plane algebraic curve are deduced,respectively.

然而，插值多项式的存在唯一性问题是必须首先解决的问题之一·本文中我们将研究一般性的二元Hermite插值问题。

There are three types of rights, that is, inalienable rights, alienable rights by market exchanging, alienable rights by coerce.

然而，某些事关重大的环境利益是不可让渡的权利，企业对于这种权利负有绝对的责任，不能以经济利益的理由忽视这种责任。

However, we are always complaining about their loved ones around too little of their own interest, to narrow the distance has led to alienation of affection.

然而我们总是抱怨身边的亲人对自己关心太少，距离的拉近却导致亲情的疏远。

All of these efforts, however, are aligned with the strategic needs of the organization.

然而，所有这些努力都应同组织的战略保持一致。

You see, it turned out that my personal values and the Rotary ethic were perfectly aligned.

然而你看，它的结果却是我个人价值与扶轮社伦理的完美结合。

The aligner's automatic matching is rather precise in MemoQ, but still, the localization workspace offers you a user interface to correct the errors made by the automatic matching algorithm.

MemoQ的文本对齐里的自动匹配已经很精确了，然而，本地化工作站还是提供了一个用户界面来修正自动匹配算法导致的错误。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。