然而

He was ready to quit right then and there. Then he noticed that Agassiz was watching him.

他准备当场放弃，然而他注意到阿加西正在看着他。

However, there are fewer researches about aggressiveness in our country, especially lack of instruments to measure adolescent aggressiveness.

然而，我国在这方面的研究才刚起步，尤其是评估青少年攻击性的工具还非常欠缺。

If, however, an animal finds itself in abnormal conditions, it may show abnormal aggressiveness.

然而，如果动物发现自己处于异常环境下，它会表现出不同寻常的攻击性。

Yet, Germany continued to be an aggressor.

然而，德国继续是一个侵略者。

However, many problems have appeared abroad during expropriating the countrys collective land, and infringe directly the prime interests of country collective or countrymen, aggrieve the essential rights of farmers. All these will result in severe social stabilization issue.

然而当前我国各地在征用农村集体土地时出现了大量的问题，直接影响了农村集体和农民的根本利益、侵害了农民的基本权利，引发了极为严重的社会稳定问题。

With regard to the protests in Iran, although they began as dissension against the election results, they appear to have quickly evolved into a mass movement for civil rights reform, marked by iconic images of Neda Agha Soltan, the young woman who was slain by a government sniper on Saturday while watching the protest in the street.

关于伊朗的抗议活动，尽管是因为选举结果纷争开始，然而年轻妇女妮达-艾嘉-索尔坦周六被一观察大街上抗议活动的政府军狙击手杀害，她被杀害的图片标志着此次抗议活动已经迅速成为一场大规模民权改革运动。

But, to these knowledge workers in enterprises, faster working speed and exchanging information make them think that they are lack of knowledge and nervous. It may cause tensely, anxiously, agitatedly, leave office with the harmful effects of closing oneself when working pressure and lack of knowledge makes their negative emotion over loaded.

然而，企业内的知识工作者面对竞争激烈的环境、高速工作步调与资讯更迭影响，造成自觉性的知识不足与情绪紧绷，当工作压力与知识匮乏造成负面情绪超过负荷时，轻者可能会造成紧张、焦虑、烦躁等不适，重者甚至离职或自我封闭等。

Spiro Theodore Agnew: Television News Coverage I think it's obvious from the cameras here that I didn't come to discuss the ban on cyclamates or DDT.

太平凡了！然而平凡琐碎的400多天从我身边走过时，我却爱上了那一丝新绿，爱上了我所衷情和选择的幼教事业。

Yet that is not to say that Dame Anita will not be able to find a happy partnership with Sir Lindsay and Jean-Paul Agon, the Frenchman who will succeed him in April as chief executive and who has already signalled his intention to accelerate sales growth - by unconventional means if necessary.

然而，那并不是说，安妮塔女爵就将无法与欧文中和让—保罗？阿贡(Jean-Paul Agon)合作愉快。法国人阿贡将于今年4月接替欧文中的首席执行官职务，他已经表示，有意提高销售增长速度——如果必要的话，将采取非传统方式。

To the people who agonise about following their dreams, I caution that reality is a better bet than dreams and you get more money for it too.

然而，这个问题的难度则相当高：告诉手下人有体味，可能是老板们最不愿做的工作之一。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。