然而

However, they can be adjacent.

然而，他们可以相邻。

However,you have discovered that the landowner also plans to develop a similar store on the adjoining land.

然而，你发现土地业主也计划在邻近地区建一家类似的便利店。

However, the wide application of this method has been limited due to its large computational cost caused by the use of adjoint technique in its solution.

然而，由于以往CNOP的求解需要采用伴随技术，计算量相当巨大，限制了该方法的推广应用。

But in order to prevent the wrong adjudgment, safeguard the party's legitimate rights, the corresponding legal supervision system must be set up.

然而为防止和纠正错案的发生，切实维护当事人的合法权益，建立相应的法律监督机制也是必不可少的，为此大陆法系国家普遍设立了再审制度，我国也不例外。

And the result is that, whereas the _Iliad_ or _Odyssey_ supplies materials for only one, or at most two tragedies, the _Cypria_ does that for several, and the _Little_ _Iliad_ for more than eight: for an _Adjudgment of Arms_, a _Philoctetes_, a _Neoptolemus_, a _Eurypylus_, a _Ulysses as Beggar_, a _Laconian Women_, a _Fall of Ilium_, and a _Departure of the Fleet_; as also a _Sinon_, and _Women of Troy_.

然而结果是《伊利亚特》和《奥德赛》只能为一部，至多两部悲剧提供素材，而《塞浦路斯人》可以提供好几部，《小伊利亚特》可以多至八部：《甲胃的审判》、《菲罗克忒忒斯》、《涅俄普托勒摩斯》、《欧律皮洛斯》、《乞丐奥德赛》、《拉哥尼亚妇女》、《特洛伊沦陷》和《船队离港》，甚至还可以写出《西农》和《特洛伊妇女》。

However, we do need to consider the role of the Dispute Adjudication Board during the 20 year Operation Period.

然而，我们确实需要对争议裁决委员会在20年运营期的作用进行考虑。

However, Bao has since been reinstated after Stadnyk refused to be measured by an official adjudicator.

然而，在史塔尼克拒绝接受官方评判员测量身高后，鲍喜顺又重新登上第一长人宝座。

However, adjustment of lift is very difficult.

然而，调整提升是非常困难的。

However, getting network administrators to take this step is difficult.

然而，让网络管理采取这一步骤是困难的。

However, the truth is that I am actually a great admirer of animated features.

然而，事实的真相是，我其实是一个伟大的崇拜者，动画功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。