然后

Tom stood a moment, to gather his dismembered faculties; and when he stepped forward to go to his punishment the surprise, the gratitude, the adoration that shone upon him out of poor Becky's eyes seemed pay enough for a hundred floggings.

汤姆站了一会好像是在镇定自己，然后走上前去接受惩罚。汤姆发现那个可怜的姑娘贝基眼里先是流露出吃惊，然后是感激，最后是敬慕之情，他觉得为此就是挨上一百鞭也是值得的。

They knew that every 29 days it became full-bellied and brilliant, then sickened and died, and then was reborn.

他们知道每隔29天月亮就会变得圆满而明亮，然后逐渐变得虚弱而死亡，再然后，就会重生。

They need to say to themselves, 'OK, I'm going to play a G-major scale, I'm going to start on the G string, I'm going to play all the way up to the E string, then I'm going to play a simple piece, maybe a slow piece, and then I'm going to play a fast piece.

他们应该对自己说：'好的，我要拉一下G大调音阶，我要从G弦开始拉，我要一直拉到E弦，然后我要演奏一首简单的曲子，可能是一首慢的曲子，然后我再拉一首快的曲子。

Put back onto your arm linking arms again, you let go over hand and it stays, well, what is that really saying, that saying you state you intent and she is willing to accept that then you can go in, there are a series of kiss gambits one of my favorites is mystery kiss gambits

或者你抓过她的手放在你的手臂上，再次手挽手，然后你的手拿开，她的手还在那儿，这说明什么？这说明你表达了你的企图，她愿意接受，然后你可以靠过去。有许多接吻的策略，而我最喜欢的是谜男接吻策略

Dry the eggs first and spoilt it...and then fry the garlics, mushroom, carrot....and then the rice...

蛋先炒过然后弄碎。。。然后炒蒜米，蘑菇，萝卜。。。还有饭。。。

Then direct against the concrete conditions of the oil field of Xinjiang, influencing the important factor that the oil gas operated the cost in the oil field of Xinjiang to be analyzed at first, then analyzing in the face of the domestic and international oil field before combining provide the oil field oil gas in Xinjiang and operate concrete method and measure that the cost controls, and combine the change law of petroleum gas cost in the past 10 years of big company of foreign petroleum Oil field Company oil gas cost control what time does it get helpful enlightenment out of about Xinjiang, providing the incentive mechanism of operating the cost of oil gas of oil field company of Xinjiang to design finally.

然后针对新疆油田的具体情况，首先对影响新疆油阳油气操作成本的重要因素进行了分析，然后结合前面对国内外油田的分析给出新疆油田油气操作成本控制的具体方法和措施，并结合国外石油大公司在近十年的石油天然气成本的变化规律对新疆油田公司油气成本控制提出了几点有益的启示，最后给出了新疆油田公司油气操作成本的激励机制设计。

There is also a method of wet clothes, after playing it again with soap, scrub look, and then cleaned again, and then, once again resort to soap, rub a few, so that the glue evenly clothes soapy water.

还有一种方法，湿衣服后，用肥皂打一遍，擦洗外观，然后再清洗，然后再次诉诸肥皂，擦一些，使胶水均匀衣服肥皂水。

Sometimes, there is something to make me bring to my mind. But some- times in some rainy days, I am staying at home self-conscious and don't go-off due to rain, at this time, it may let me remember my relatives and close friends , then give a call to them to express my sensation of missing. Or look at the raindrops in a daze, lost in thought:"When will the rain stop?"

有时，下雨也会令我想起一些有意义的事情，不过，有时会在某个下雨天，因为下雨不能出门，乖乖呆在家里，让我想起家里的亲人，然后打个电话给他们，表达自己的思念，或是看着外面的雨点发呆，然后心里强烈想：这该死的雨什么时候能停啊？

Actually, there is nothing make me bring to my mind.But some time in some raining day, I am staying at home self-conscious and don't go-off due to rain, at this time, may let me remeber my relative, then give a call to them to express my sensation of miss. Or look at exoteric raindrop be in a daze, then have a think:"When will the rain stop?"

其实，下雨并没有特别令我想起或纪念的事情，不过，有时会在某个下雨天，因为下雨不能出门，乖乖呆在家里，让我想起家里的亲人，然后打个电话给他们，表达自己的思念，或是看着外面的雨点发呆，然后心里强烈想：&这该死的雨啥时候停呀？&

To have effective argument or conversation with Americans, or any western people, we need to establish a common ground first, to lead them to feel our feeling, and see things in our perspectives.

为了能有效地和西方人士辩论和对话，我们需要首先建立起一个基本的共通点，然后引导他们来对我们心中的感受产生共鸣，然后开始慢慢转移视角开始站在我们视角看问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。