然后

The method includes the following steps: getting specific amount of knitted or unknitted natural fiber and dipping the natural fiber in the aqueous solution of silane coupling agent for 1-100min, taking out and drying the natural fiber, thus producing natural fiber with modified surface; then pressing the polylactic acid into sheet in a plate vulcanization machine; disposing 2-10 polylactic acid sheets into a die and arranging one modified natural fiber sheet between every two polylactic acid sheets; pressing and molding the sheets; in this way totally biologically degradable polylactic acid composite material can be made.

该方法为：先取一定量的经过编织或未编织天然纤维，将其浸渍在偶联剂水溶液中1～100分钟后取出，经干燥后得到表面改性的天然纤维。然后，将聚乳酸在平板硫化机中压制成薄板；将2～10片聚乳酸薄板放在模具中，且每2片之间放置1片改性的天然纤维，然后模压成型，得到可完全生物降解聚乳酸复合材料。

Sure, freezing leftover turkey is a common tactic, but many people make one big mistake when doing it: they jam multiple pounds of turkey into individual bags, then when they go to thaw some out for later use, they either talk themselves out of it (thinking that they don't need so much food) or they unthaw a multi-pound bag and let much of it go to waste.

当然了，大家都会想的到要把剩余的火鸡冰冻起来，但是，很多人在冰冻的过程中会犯下错误。他们大多将所有剩余的火鸡通通塞进一个袋子里，然后，等他们以后想解冻食用的时候，要么说服自己还是放弃不要吃了（因为考虑到根本就不需要那么多的食物），要么就把整个剩余的火鸡都不解冻，然后就这么放着直到变质。

If you are doing the varnishing then it shows you will win the battle but lose the war because you used less then honest tactics in your endeavor.

如果你是做varnishing ，然后它表明你将仗，但失去了战争，因为你用的少，然后诚实的策略，在您的努力。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful; and I heard an owl, away off, who-whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die; and the wind was trying to whisper something to me, and I couldn't make out what it was, and so it made the cold shivers run over me.

后来，她们招了些黑奴①来，教他们做祷告，然后一个个地去睡觉。我上楼走进我的房间，手里拿着一支蜡烛，放在桌子上，然后在一张靠窗的椅子上坐下来，存心拣些有劲儿的事想想，可就是做不到。我只觉得寂寞孤单，真是恨不得死去的好②。星星在一闪一闪，林子里树叶在满满作响。

Should we think physically and then add the mathematics apt to formalise our physical intuition, or should we think mathematically and then interpret physically the obtained results?

我们应该认为身体上然后增加数学给formalise容易我们物质直觉，还是我们应该数学上认为然后身体上解释被获得的结果？

They fail to define clearly the dimensions along which they are prepared to allow their customers to individualise their purchase. This leads to unnecessary cost and complexity. Dell and Swatch do not offer consumers infinite choice. They are not trying to be all things to all customers. In any case, consumers generally prefer to be told what their limits are, and then to be allowed free rein within them. Successful mass customisers first find out what limits their customers are happy to live within, and then organise their operations accordingly.

公司在明确允许其客户在多大尺度上定制他们的商品存在困难这带来了额外的成本和复杂度戴尔和Swatch对顾客提供的选择是有限的他们没有试图让顾客进行无限选择总之，客户大多喜欢被告是什么是可以选择的，而什么不能，然后在可选择的范围内自由发挥成功的大规模定制公司首先要找出在不剥夺其客户选择乐趣的限制范围，然后在根据这个范围来进行下一步

Then she took me to her bed-first, rubbing at the sheets with her hands, to warm them; then stooping to breathe upon my fingers, to warm me.

然后她先把我抱到床上，用手去摩擦被单，好让它不这么冰凉，然后弯下身朝我的手指哈气，让我暖和起来。

You simply make sure the meeting starts on time, and that the door is then firmly closed - or, better still, locked. Latecomers will have to knock and be admitted in disgrace.

你只需确保会议按时开始，然后把会议室的门紧闭--或者更棒的是，把门锁上--迟到的人必须先敲门，然后得到允许，再一脸羞愧地走进来。

Then maybe he would finish the exercise with a set of 225 again doing as many reps as possible.

那他会从225磅开始，做一组，然后用285磅，做一组，然后用300磅做3到4组，最后再用225磅做到力竭。

And then we will take our time to track the stuff, then mix it and master it.

然后我们将我们的时间追踪的东西，然后混合它，掌握它。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。