然后

Then let it rest overnight on the ironing board before m oving it.

然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。

Then let it rest overnight on the ironing board be f ore moving it.

然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。

T he n let it rest overnight on t he ironing board before moving it.

然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。

Then let it rest overnight on the ironing board be fo re moving it.

然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。

Then let it rest ove rn ight on the ironing board before moving it.

然后让它在一夜之间烫衣板，然后再进入它休息。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

Then it is strange that the beggar saw me stopped jitter, and then go to another 怏怏 places.

然后奇怪的是，乞丐一看到我就停止了抖动，然后怏怏的走到其他地方去了。

So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.

所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。

Then just hit a key on your keyboard.

然后只要按下一个关键，然后按键盘上。

20X50y on :50, odds 15m kick underwater, then swim through turn and entire second 25 under on the way back; evens 25 kick under surface, one stroke away from wall turn and hold 15m kick underwater off turn.

前25码，出发时做一个水下15米小幅度蝶泳腿的滑行，然后游完剩下的十米，转身后一口气踢水下25码；再完成25米的回程匀速蝶泳腿后，在距壁一划远的地方开始转身，然后接一次水下15码的小幅度蝶泳腿滑行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷