然后

PETA is sending President Barack Obama a Katcha Bug Humane Bug Catcher, a device that allows users to trap a house fly and then release it outside.

善待动物送给总统奥巴马一个捕虫器，然后使用者借助它可以捕捉屋内苍蝇，然后把它送到外面放生。

On this basis, followed by the Shanghai Municipal Government housing system reform and the right to use the land market reform, closely linked, because the housing system reform starting with the three-tier market (second-hand housing) to start, and then involved in the secondary market, and then arrived in the land market reform.

在此基础上，其次是上海市委政府住房制度改革和使用权，土地市场改革，密切联系在一起的，因为住房制度改革开始的三个层次构成的市场开始，然后参与在二级市场，然后到土地市场的改革。

Harry left instructions with Hydrangea to leave Malfoy where he was but keep an eye on him, and went to bed.

Harry给Hydrangea留下了指示，留了Malfoy在原处，然后就离开了，但仍旧留意着他，然后就上床了。

We then load the identity matrix in the stack (which simply resets the current matrix to the identity matrix) and then we specify that we would like an orthographic projection of the objects on the viewport.

我们然后加载堆栈中的矩阵（它只是重置当前矩阵为单位矩阵），然后我们指定我们想一对视的对象正投影。

"Then, pa ing from one thing to another, Mo ieur Hamel began to talk to us about the French language, saying that it was the most beautiful language in the world, the most clear, the most su tantial; that we must always retain it among ourselves, and never forget it, because when a people falls into servitude,"so long as it clings to its language, it is as if it held the key to its prison.

阿麦尔先生从一件事谈到另一件事，然后开始给我们讲法语，他说，法语是世界上最优美的语言，是最清晰的语言，最严谨的语言，我们应该掌握它，永远也不要忘记，因为，当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……然后，他拿了一本语法书，我们开始朗诵课文。

Import the picture that you want to use for your main background into the composition (ill be using a mainly overcast sky to create a solid background), make it a 3d layer and make the position 320, 180, 20000 and then scale it until it fills the entire composition.

导入你的那个白云图片，这就是我们的静态背景了。把它变成一个3d层，然后设置位置为320， 180， 20000，（位置的涵义就是把图片推远，放在中间）现在它是不是很小了，是了，为什么？因为远嘛……然后放大它，大到充满整个composition。

I won't patronize you anymore at all'. But, she's an amazing improviser as well and just seemed so completely at ease. She didn't seem like an 'actory' kid either so I loved it.

然后她就把这个人物的背景故事什么的说了一大堆，然后我就"好吧，我不会在看扁你了"她也会很棒地即兴创作，而且完全自由自在，她不像那种"演"的孩子，所以我很喜欢。

But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to倾向于 the view that it is man-made.

这一段分析运用了作文中常用的我记做"反证"的方法，先指出自己的观点不是十分的确定，然后分析如果不是自己的推论那应该会是什么解释，然后指出该解释存在的漏洞，最后从反向指出自己的倾向的正确性。

Myers indefensibly walked the light-hitting Roberts, and Bruney entered to perfect the collapse, allowing a single to Winn to tie it, then walked Durham to load the bases for Bonds and, despite having Bonds down 1-2, walked him to surrender the lead, 5-4 Giants.

然后牛棚总经理无厘头地将肉肉的Roberts保送上一垒，让天天B得以接手上场，让洋基的崩盘表现终趋完美。天天B先是让Winn击出了一支安打让比分被追平，然后保送了Durham挤成满垒的局面来面对药罐子。

A decoy was sent in and what the lady was to do was to get the guy to come out of the bar hopefully not exactly in his right mind – inebriated if possible and my job was to snatch, grab, get the information and then terminate.

一个诱饵被设好送出去了，那个女士要做的是让那个人来酒吧，最好不是在理智的状态下――灌醉的，可能的话。然后我的工作就是攫取，掠夺，拿到情报，然后终结。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。