焦躁不安

In the 20th century, classical music became more atonal, visual art more unsettling.

在20世纪，古典音乐越来越向无调音乐发展；视觉艺术越来越使人焦躁不安。

I'd be on edge, too, If my marriage were having problems.

如果我的婚姻出了问题，我也会焦躁不安的。

No one is ever going to ask you to compare and contrast the works of the Elizabethan authors; no one is ever going to demand that you trace the battles of the Boer War.

如果现实世界确如期末考试那样荒诞可笑、令人厌烦，你就会看到街上的每位行人都如同在考试那周里的学生一样焦躁不安、可怜之极。

The reason for this nervous anxiety was that he was now on the borderline of success and failure.

他这样焦躁不安，正因为他是在可胜可败的交点上。

And apologies to my neighbours for the general unrest and bad language emanating from my residence over the last couple of weeks; if you could hold off the ASuper BoyO until after Christmas , I'd be very grateful.

同时我还要就我最近两个星期里因看球时焦躁不安而发出的粗言秽语向我的邻居表示歉意，如果到圣诞节后您仍能不向当局举报我的过激行为，我会非常感激。

You may bristle, sure, but can you then look objectively at the situation?

当然了，你可能会焦躁不安，但是你是否能客观看待你当前的境遇呢？

You have built into this reality the most wonderful gift of time, and you chafe against it sometimes.

你们已经将这个时代最美好的礼物变成了现实。但你们有时也会为此感到焦躁不安。

This advice will chafe most in the European Union, where standard rules are the basis of the single market.

这个建议将更多会使得欧盟焦躁不安，一个以单一市场为标准尺基础的地方。

Dick was so anxious to go on that even the short delay caused him to chafe at the bit.

迪克那么迫切希望继续下去，即使短暂的耽搁也使他感到焦躁不安。

Hot on its heels is a seriously perturbed tortoise racing for the horizon in this Costa Rican forest.

一只焦躁不安的乌龟正往这片哥斯达黎加森林的地平线狂奔。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。